1
00:01:18,390 --> 00:01:20,267
Víte, co je to láska?

2
00:01:22,686 --> 00:01:24,563
Skutečná láska?

3
00:01:28,818 --> 00:01:31,487
Milovali jste někdy tak hluboce,

4
00:01:32,655 --> 00:01:35,991
že jste se tím odsoudili
na věky do pekel?

5
00:01:38,452 --> 00:01:40,329
Já ano.

6
00:01:43,040 --> 00:01:46,377
"Paříž, 1919
O rok dříve"

7
00:03:01,535 --> 00:03:03,412
59 sekund!

8
00:03:03,787 --> 00:03:05,664
Polévka.

9
00:03:05,914 --> 00:03:07,791
A hovězí!

10
00:03:11,378 --> 00:03:13,255
Andre!

11
00:03:14,798 --> 00:03:16,967
Platím večeři pro všechny.

12
00:03:18,802 --> 00:03:22,014
Monsieur Picasso,
nepodepsal jste to.

13
00:03:22,973 --> 00:03:27,144
Řekl jsem, že kupuju večeři,
a ne celou restauraci.

14
00:03:31,565 --> 00:03:33,650
Pablo? Co říkáš?

15
00:03:34,443 --> 00:03:39,156
- Soutěž? My všichni jsme géniové!
- Momentálně.

16
00:03:39,239 --> 00:03:44,370
Když se neúčastní Picasso,
tak já, Diego Rivera, zase vyhraju.

17
00:03:44,536 --> 00:03:48,707
- Já myslel, že je zavřený.
- Možná. - A já že je mrtvý.

18
00:04:17,736 --> 00:04:21,824
Jeanne, co tady děláš,
prokristapána?

19
00:04:23,867 --> 00:04:25,744
Musí vidět svoji dceru.

20
00:04:26,036 --> 00:04:29,373
Nikdo nesmí vidět
toho židovského parchanta.

21
00:04:29,456 --> 00:04:34,211
Okamžitě se mnou pojď domů.
Jestli mě ovšem neposlechneš,

22
00:04:35,045 --> 00:04:37,131
nedáváš mi jinou možnost.

23
00:04:37,756 --> 00:04:39,883
........