1
00:00:35,800 --> 00:00:38,879
Vďaka víťazstvu 3:0
na svetovom šampionáte

2
00:00:38,880 --> 00:00:41,479
sa Anglicko prebojovalo do štvrťfinále,

3
00:00:41,480 --> 00:00:43,999
kde v nedeľu nastúpi proti Argentíne.
Ide o prvú veľkú športovú udalosť

4
00:00:44,000 --> 00:00:46,839
medzi oboma krajinami
od vojny o Falklandy.

5
00:00:47,040 --> 00:00:48,959
Podľa niektorých
Britských novinárov,

6
00:00:48,960 --> 00:00:52,319
ľudia vykrikujú:
"Chceme ďaľšiu vojnu."

7
00:00:52,320 --> 00:00:54,879
A počuť aj iné heslá z úst

8
00:00:54,880 --> 00:00:58,559
Argentínskych fanúšikov v Mexiku,
niektorí zapľujú vlaky,

9
00:00:58,560 --> 00:01:02,239
iní hovoria: "Nech angličania
prídu, my ich zabijeme."

10
00:01:02,240 --> 00:01:05,999
Britské veľvislanectvo požiadalo o zosilnenie
bezpečnosti počas zápasu.

11
00:01:06,000 --> 00:01:09,999
Na nedeľu sú pripravené stovky vojakov
a ťažkej techniky.

12
00:01:10,040 --> 00:01:12,119
Vojaci, ktorí strážia
Falklandy

13
00:01:12,120 --> 00:01:14,959
sa na zápas údajne tešia.

14
00:01:14,960 --> 00:01:17,279
Paradoxné je, že jediný spôsob,
ako budú môsť sledovať zápas,

15
00:01:17,280 --> 00:01:21,279
je naladením
argentínskej televízie.

16
00:01:44,080 --> 00:01:47,639
Lol, prečo si ma tak silno udrela?

17
00:01:47,640 --> 00:01:48,959
Pretože ťa neznášam.

18
00:01:48,960 --> 00:01:52,159
Nebuď na ňho zlá.
Nebuď na ňho zlá.

19
00:01:52,160 --> 00:01:53,879
Si v poriadku kamoš?
Nie.

20
00:01:53,880 --> 00:01:56,199
Kde ťa to bolí?
Ruky a hlava.

21
00:01:56,200 --> 00:01:59,039
To bude dobré.
Si teplučký.

........