1
00:00:00,280 --> 00:00:02,460
Stephanie je právě teď v Království rozkoší.

2
00:00:02,495 --> 00:00:04,640
Postarej se na pár dní o agenturu.

3
00:00:04,675 --> 00:00:06,245
Jo. Je to 250 liber za hodinu.

4
00:00:06,280 --> 00:00:08,885
Nejsem madam. Jenom pomáhám
staré přítelkyni.

5
00:00:08,920 --> 00:00:12,600
Potřebuju nějaký nový zásoby. Biče,
pouta. Dám ti seznam.

6
00:00:13,040 --> 00:00:14,645
Takže jsi zkurvená děvka?

7
00:00:14,680 --> 00:00:18,080
To stačí. Hannah se všeho vzdala,
aby se o tebe mohla postarat.

8
00:00:18,115 --> 00:00:19,245
Díky.

9
00:00:19,280 --> 00:00:21,240
Za co?
Že jsi se mě zastal.

10
00:00:23,760 --> 00:00:25,920
Naše ostatní vztahy jsou v pohodě.

11
00:00:26,560 --> 00:00:28,520
Ale nejsou skutečné.

12
00:00:28,920 --> 00:00:30,640
Můžeš dělat cokoliv chceš.

13
00:00:30,675 --> 00:00:32,565
Nikdy jsem Benovi nelhala.

14
00:00:32,600 --> 00:00:37,240
Hannah, opravdu se o tebe bojím, tak
mi prosím zavolej až tohle dostaneš, prosím.

15
00:00:37,275 --> 00:00:39,880
Možná bysme to mohli zkusit
a být přátelé.

16
00:00:41,200 --> 00:00:43,160
Měla bys jí domů, Belle.

17
00:00:44,480 --> 00:00:47,200
To nejsi ty, Hannah.
Jenom mě polib Bene, prosím.

18
00:00:48,800 --> 00:00:50,760
Jsi v pořádku?

19
00:01:00,120 --> 00:01:02,880
V životě nás naše minulost
vždycky dostihne.

20
00:01:05,840 --> 00:01:08,400
A musíme se sami sebe ptát,
co vlastně chceme.

21
00:01:16,080 --> 00:01:19,800
Po tom všem, každé rozhodnutí
má svoje následky.

22
00:01:20,800 --> 00:01:22,840
A vždycky je tu den zúčtování.

23
00:02:03,920 --> 00:02:06,960
........