1
00:02:12,483 --> 00:02:19,400
Liška a dítě

2
00:02:55,125 --> 00:02:59,041
Můj příběh začal čirou náhodou,
jednoho dne cestou do školy.

3
00:02:59,166 --> 00:03:03,333
Přesně si to nepamatuji.
Bylo mi jen 10 let.

4
00:03:03,458 --> 00:03:07,041
Bylo to poprvé, kdy jsem
viděla lišku z takové blízkosti.

5
00:03:11,833 --> 00:03:14,916
Neslyšela mě.

6
00:03:15,041 --> 00:03:19,083
Stála tam a já ji pozorovala.

7
00:04:19,625 --> 00:04:23,208
Neboj se, liško. Neboj se.

8
00:04:24,750 --> 00:04:26,291
Liško?

9
00:04:32,583 --> 00:04:35,083
Moje srdce bylo na poplach.

10
00:04:35,916 --> 00:04:38,000
Byla tak roztomilá.

11
00:04:41,625 --> 00:04:46,208
V jedné chvíli jsem si myslela,
že bych se jí mohla dotknout.

12
00:04:55,041 --> 00:04:57,083
Po celou dobu ve škole,

13
00:04:57,791 --> 00:05:00,416
jsem dokázala myslet jen na lišku
a ten velký buk.

14
00:05:00,500 --> 00:05:03,500
Když jsem se vrátila na místo,
kde jsme se potkali,

15
00:05:03,666 --> 00:05:06,166
byla jsem si jistá, že ji
tady opět najdu.

16
00:05:12,708 --> 00:05:16,708
A rozhodla jsem se, že si tu
lišku pokusím ochočit.

17
00:05:16,833 --> 00:05:23,499
V tu chvíli jsem neměla ani tušení,
jaké dobrodružství mě čeká.

18
00:06:53,291 --> 00:06:57,166
Jak podzim postupoval, liška
nebyla k nalezení.

19
00:06:57,291 --> 00:07:00,416
Cesty za ní, se staly mojí závislostí.

20
00:07:00,541 --> 00:07:04,291
Prozkoumávala jsem les stále hloub a hloub,

21
00:07:04,416 --> 00:07:06,708
věděla jsem, že tu má liška někde žije.

22
00:07:32,083 --> 00:07:37,958
Jednoho večera jsem se zarazila a uvědomila
si, jak malá jsem uprostřed této přírody.

23
........