1
00:02:08,906 --> 00:02:12,467
Len tenká hranica oddeľuje
blázna od hlupáka.

2
00:02:13,611 --> 00:02:16,478
Na jednej strane stojí blázon
a na tej druhej hlupák.

3
00:02:17,815 --> 00:02:21,911
Zmaž hranicu a už nerozoznáš,
kto je kto.

4
00:02:22,119 --> 00:02:24,087
To je otázka za milión,
môj milý.

5
00:02:24,455 --> 00:02:26,753
Pozrime sa na nášho
pekného ženícha.

6
00:02:28,459 --> 00:02:30,427
No to ma podrž!

7
00:02:31,462 --> 00:02:32,929
Ak to nie je pán Blázon osobne?!

8
00:02:33,064 --> 00:02:34,429
Hej, hej!

9
00:02:35,199 --> 00:02:38,191
Aby si sa stal úplným hlupákom,
musíš byť aspoň ženatý..

10
00:02:38,803 --> 00:02:41,101
a nevyzerá to,
že je to tvoj prípad.

11
00:02:41,505 --> 00:02:42,597
Hej, hej!

12
00:02:42,807 --> 00:02:45,002
Áno, pane! Nastala menšia
zmena v plánoch.

13
00:02:45,810 --> 00:02:50,008
Ako sa spolu rozprávame,
ten z polovičnej kasty ti unáša nevestu.

14
00:02:52,483 --> 00:02:54,007
Brat Omi?!

15
00:02:55,119 --> 00:02:56,086
Hej, hej!

16
00:02:59,123 --> 00:03:05,084
"Nech žije priateľstvo!"
Ako kamarát som ťa varoval.

17
00:03:06,497 --> 00:03:09,796
Nasadni na moped
a uháňaj ako vietor.

18
00:03:11,302 --> 00:03:13,532
Ak na to máš,
choď zachrániť Dolly.

19
00:03:17,508 --> 00:03:20,739
Hýb sa! Tvoj svadobný
sprievod sa skončil!

20
00:03:20,978 --> 00:03:21,945
Hej, hej!

21
00:03:23,514 --> 00:03:25,744
Nie si rozkošný?

22
00:03:27,151 --> 00:03:29,119
Hej! To iste.. klamár.
........