1
00:01:28,670 --> 00:01:32,260
Väzeň

2
00:02:14,579 --> 00:02:16,253
Veľa šťastných návratov

3
00:02:18,163 --> 00:02:19,955
Kde to som?

4
00:02:20,999 --> 00:02:23,308
V osade.

5
00:02:23,366 --> 00:02:25,244
Čo chceš?

6
00:02:25,283 --> 00:02:27,266
Informácie.

7
00:02:27,315 --> 00:02:29,519
Na čej strane stojíš?

8
00:02:29,558 --> 00:02:31,551
To by bolo veľa rečí.

9
00:02:31,877 --> 00:02:34,157
My chceme informácie...

10
00:02:36,678 --> 00:02:38,307
informácie...

11
00:02:38,403 --> 00:02:39,955
informácie.

12
00:02:40,042 --> 00:02:41,920
Nedostanete ich.

13
00:02:45,955 --> 00:02:49,021
Po dobrom alebo po zlom...
dostaneme ich.

14
00:02:50,469 --> 00:02:52,069
Kto si ty?

15
00:02:52,108 --> 00:02:53,631
Nové číslo dva.

16
00:02:53,709 --> 00:02:56,545
Kto je číslo jedna?

17
00:02:56,603 --> 00:02:59,190
Ty si číslo šesť.

18
00:03:00,513 --> 00:03:04,662
Ja niesom číslo!
Som slobodný človek!

19
00:22:02,647 --> 00:22:05,033
Kde to som?

20
00:23:56,828 --> 00:23:59,578
Ako sa toto miesto volá?

21
00:23:59,626 --> 00:24:02,539
Cesta. Je tu niekde cesta?

22
00:24:58,825 --> 00:25:02,610
(vysielačka) 'Teraz ideme
po Vodnej ceste...'

23
00:26:41,400 --> 00:26:44,390
Nehýb sa!

24
00:27:49,262 --> 00:27:50,661
Áno?

25
........