1
00:01:07,000 --> 00:01:12,100
ČERNÁ LABUŤ

2
00:03:54,447 --> 00:03:57,113
V noci se mi zdál bláznivý sen.

3
00:03:58,787 --> 00:04:01,694
Tančila jsem Bílou labuť.

4
00:04:02,452 --> 00:04:05,658
V jiné choreografii. Jakou by
udělalo moskevské Bolšoj těatr.

5
00:04:09,672 --> 00:04:11,299
Byla to předehra.

6
00:04:11,672 --> 00:04:14,884
Když ji Rudovous začaruje.

7
00:04:23,418 --> 00:04:26,546
Jak růžovoučký a krásný.

8
00:04:27,084 --> 00:04:29,345
Krásný.

9
00:04:29,380 --> 00:04:33,405
- Máš dobrou náladu.
- Slíbil mi na tuhle sezónu víc rolí.

10
00:04:34,615 --> 00:04:35,618
To by měl.

11
00:04:36,053 --> 00:04:37,547
Už jsi tam dost dlouho.

12
00:04:37,582 --> 00:04:41,384
A jsi nejhorlivější tanečnice v souboru.

13
00:04:44,708 --> 00:04:45,799
Nahoru.

14
00:04:47,633 --> 00:04:48,668
- Co je to?
- Co?

15
00:04:48,703 --> 00:04:49,867
Tady.

16
00:04:53,386 --> 00:04:54,313
Nic.

17
00:04:58,844 --> 00:05:01,402
Vážně nechceš, abych
šla s tebou?

18
00:05:03,539 --> 00:05:05,479
Jsi zlatíčko.

19
00:06:18,604 --> 00:06:21,602
Viděla jsi dnes Beth?
Nemůžu uvěřit, že je zpátky.

20
00:06:21,990 --> 00:06:25,338
- Jasně, že je zpátky.
- To je tak nechápavá?

21
00:06:25,373 --> 00:06:28,576
Soubor je na mizině,
nikdo už na ni nechodí.

22
00:06:28,611 --> 00:06:31,263
Nikdo už nechodí na žádný balet.

23
00:06:31,298 --> 00:06:34,680
To není pravda. Slyšela jsem, že královská
společnost měla nejlepší sezónu.

........