1
00:02:03,445 --> 00:02:08,655
<i>Sedm Dračích koulí nakonec padlo
do rukou Ginyuova Komanda.</i>

2
00:02:12,664 --> 00:02:18,196
Odnesu Dračí koule lordu Freezovi.
Vy se postarejte o zbytek.

3
00:02:18,753 --> 00:02:21,269
Jo, jste nejlepší!

4
00:02:25,514 --> 00:02:32,439
<i>Gohan, Kuririn a Vegeta spojili síly v
pokusu porazit ďábelského vládce Freezu.</i>

5
00:02:39,174 --> 00:02:43,649
Guldo, běž první a postarej se
nejdřív o ty dva špunty.

6
00:02:44,968 --> 00:02:46,170
Dobře...

7
00:02:51,403 --> 00:02:58,799
<i>"Super Magie, nebo jenom trik!?
Guldo se zlobí."</i>

8
00:03:13,530 --> 00:03:17,671
Zaútočit jako první?
Pochybuju, že to k něčemu bude.

9
00:03:24,033 --> 00:03:25,723
- Gohane!
- Jasně!

10
00:03:35,129 --> 00:03:36,462
Tupci!

11
00:03:36,722 --> 00:03:40,205
Stop!

12
00:03:47,822 --> 00:03:49,224
Vy spratci!

13
00:03:50,054 --> 00:03:51,351
Nejsou tam!

14
00:03:52,013 --> 00:03:53,690
Kde jsou!?

15
00:03:58,234 --> 00:04:00,444
Támhle jsou!
Až támhle!

16
00:04:01,393 --> 00:04:04,043
To urazili takovou vzdálenost
za tu chvíli?

17
00:04:08,056 --> 00:04:10,984
Sakra, nedokážu udržet dech déle...

18
00:04:27,750 --> 00:04:31,225
Ti špunti jsou lepší,
než jsme si mysleli.

19
00:04:34,300 --> 00:04:36,292
Jejich hodnocení na mém zvědovi...

20
00:04:37,055 --> 00:04:41,485
Je to vzácný druh, který dokáže
měnit bojovou sílu bez proměny.

21
00:04:42,156 --> 00:04:45,084
Máš to ale prima kamarády, Vegetko!

22
00:04:45,505 --> 00:04:48,911
Jejich síla a rychlost
je neporovnatelně lepší,

........