1
00:00:01,251 --> 00:00:02,920
V minulých častiach ste videli...

2
00:00:02,920 --> 00:00:04,588
Dávid Shepherd,
týmto ťa zatýkam.

3
00:00:04,588 --> 00:00:05,797
- Za čo?
- Za zradu.

4
00:00:05,839 --> 00:00:08,550
Som tehotná.

5
00:00:08,592 --> 00:00:10,761
Tvoj otec chce Dávidovu krv.

6
00:00:10,802 --> 00:00:13,263
Kráľ Silas zmanipuloval
celý tento prípad.

7
00:00:13,305 --> 00:00:15,724
Si zradca.
Obaja ste zradcovia!

8
00:00:15,766 --> 00:00:17,809
Musíme konať hneď.
To si spravil ty?

9
00:00:17,851 --> 00:00:19,561
- Pre mňa?
- Milujem ťa.

10
00:00:19,603 --> 00:00:22,814
Stretne sa skupina,
aby zvážila toto obdobie.

11
00:00:22,856 --> 00:00:24,942
Sprav to.

12
00:00:29,863 --> 00:00:31,990
Silas je mŕtvy.

13
00:00:32,032 --> 00:00:34,117
Jack bude kráľom.

14
00:00:34,159 --> 00:00:36,745
Jeho prvým rozkazom
bude pomsta vraždy jeho otca.

15
00:00:36,787 --> 00:00:37,829
Nerob to, Jack.

16
00:00:37,871 --> 00:00:39,706
Viem to.
Je nažive.

17
00:00:39,748 --> 00:00:41,708
Jack sa menoval kráľom.

18
00:00:41,750 --> 00:00:43,710
Skutočnou mocou je Cross.

19
00:00:43,752 --> 00:00:51,844
Som kráľ.

20
00:00:52,302 --> 00:00:54,680
Kráľ Silas ponúkol
ruku s mierom.

21
00:00:54,721 --> 00:00:56,431
Gathi ju pohrýzli.

22
00:00:56,473 --> 00:00:59,852
Zabili nevinných civilistov.
Zavraždili nášho kráľa.

23
........