1
00:01:52,330 --> 00:01:58,340
<i>Kuririn a Gohan bojovali s Guldem
ze Speciálního Sboru Ginyu,</i>

2
00:01:58,375 --> 00:02:02,610
<i>který je tajnou zbraní
ďábelského vládce Freezy.</i>

3
00:03:01,670 --> 00:03:07,270
<i>V kritické chvíli je však zachránil Vegeta.</i>

4
00:03:10,010 --> 00:03:13,350
Myslíte si, že jsem vás záměrně zachránil?

5
00:03:13,385 --> 00:03:14,645
Nechápejte to špatně.

6
00:03:14,680 --> 00:03:18,950
Jenom jsem měl skvělou příležitost k
zabití toho smradlavého Gulda, to je celé.

7
00:03:22,360 --> 00:03:24,120
Recoome!

8
00:03:25,360 --> 00:03:26,790
Burter!

9
00:03:28,360 --> 00:03:29,960
Jeice!

10
00:03:32,370 --> 00:03:35,430
Opravdové peklo teprve začíná.

11
00:03:43,050 --> 00:03:50,920
<i>"Divošský Recoome!
Je zlý, silný, odporný"</i>

12
00:04:36,730 --> 00:04:41,830
Dobře, Vegetko, jsi na řadě.

13
00:04:45,740 --> 00:04:50,645
Vy dva špunti Vegetkovi pomozte.

14
00:04:50,680 --> 00:04:55,315
Použijte tolik podlých triků, kolik chcete.

15
00:04:55,350 --> 00:05:01,450
Hej, Recoome! Nezabíjej ty prcky!
Ti patří nám!

16
00:05:02,350 --> 00:05:05,920
Nech nám taky něco!

17
00:05:09,360 --> 00:05:10,995
Sakra!

18
00:05:11,030 --> 00:05:12,790
Parchanti jedni!

19
00:05:17,040 --> 00:05:20,040
Speciální...

20
00:05:20,075 --> 00:05:23,040
...Sbor Ginyu...

21
00:05:23,075 --> 00:05:26,310
Recoome!

22
00:05:46,060 --> 00:05:52,330
Hej, co se děje? Vegetkova
síla vzrostla na 30,000!

23
00:06:57,340 --> 00:06:58,830
K zemi!

24
00:07:05,010 --> 00:07:08,100
........