1
00:00:02,162 --> 00:00:08,580
SPI International uvádí

2
00:00:32,651 --> 00:00:35,568
PRECIOUS

3
00:00:35,654 --> 00:00:40,446
Podle románu "Push"
americké autorky Sapphire

4
00:00:44,162 --> 00:00:51,790
"Vše je darem vesmíru."
Ken Keyes Jr.

5
00:01:15,444 --> 00:01:19,109
<i>Jmenuju se Claireece</i>
<i>Precious Jonesová.</i>

6
00:01:19,990 --> 00:01:23,774
<i>Chtěla bych chodit s blonďákem</i>.

7
00:01:24,286 --> 00:01:27,121
<i>Taky bych chtěla bejt</i>
<i>na titulní stránce časopisu</i>.

8
00:01:27,205 --> 00:01:30,574
<i>Ale nejdřív bych chtěla</i>
<i>mít klip v televizi</i>.

9
00:01:30,667 --> 00:01:32,743
<i>Máma říká, že neumím tancovat</i>.

10
00:01:32,836 --> 00:01:36,620
<i>A kdo prej by se koukal na můj</i>
<i>tlustej třesoucí se zadek?</i>

11
00:01:36,757 --> 00:01:40,457
Když se nikdo nehlásí,
budu vyvolávat.

12
00:01:40,552 --> 00:01:43,755
Laticio, první příklad!

13
00:01:45,557 --> 00:01:49,140
<i>Matika mě baví. Nic neříkám,</i>

14
00:01:49,227 --> 00:01:53,308
<i>ani učebnici neotevřu</i>.
<i>Jenom tam tak sedím</i>.

15
00:01:54,733 --> 00:01:59,062
<i>Každej den si říkám:</i>
<i>Něco se musí stát</i>.

16
00:02:00,197 --> 00:02:04,574
<i>Zlomí se to, bude líp.</i>

17
00:02:05,952 --> 00:02:11,742
<i>Budu normální, budu dávat pozor</i>
<i>a sedět v první lavici</i>.

18
00:02:13,585 --> 00:02:15,459
<i>Jednou to přijde</i>.

19
00:02:17,297 --> 00:02:19,504
<i>Pan učitel Wicher se mi líbí</i>.

20
00:02:20,133 --> 00:02:24,879
<i>Představuju si, že se vezmeme</i>
<i>a budeme bydlet ve Westchesteru</i>.

21
00:02:25,555 --> 00:02:29,339
<i>Vidíte, taky se mu líbím.</i>

22
00:02:30,268 --> 00:02:34,895
<i>Poznám to, jak se na mě kouká.</i>
<i>Vždycky se usmívá</i>.

........