1
00:01:06,900 --> 00:01:14,636
--- Now and Forever ---

2
00:01:28,955 --> 00:01:32,482
CHOI JI-WOO

3
00:01:36,896 --> 00:01:37,862
JO HAN-SUN
Haló?

4
00:01:37,897 --> 00:01:39,699
Miláčku, co se děje?

5
00:01:39,734 --> 00:01:42,463
Volala jsem ti..

6
00:01:43,303 --> 00:01:45,100
Promiň. Měl jsem práci.

7
00:01:45,171 --> 00:01:47,230
- Uvidíme se dneska?
- Dneska?

8
00:01:47,841 --> 00:01:52,005
Jedu obchodně do zahraničí.
Bylo to narychlo.

9
00:01:52,078 --> 00:01:53,545
Do zahraničí?

10
00:01:53,613 --> 00:01:54,345
Ano.

11
00:01:54,380 --> 00:01:58,248
Do které země?
Kdy se vrátíš?

12
00:01:58,318 --> 00:02:02,982
Zavolám ti, až se vrátím. Ahoj.

13
00:02:04,791 --> 00:02:06,554
Proč jsi lhal?

14
00:02:07,560 --> 00:02:09,050
Nelhal jsem.

15
00:02:12,265 --> 00:02:14,130
Neměň si číslo.

16
00:02:14,534 --> 00:02:17,025
Nemoct se s tebou vidět,
když mi budeš chybět..

17
00:02:19,873 --> 00:02:21,602
Víš, jak to bolí?

18
00:02:21,808 --> 00:02:24,242
Nemáš představu.

19
00:02:24,310 --> 00:02:25,675
režie
KIM SEONG-JUNG

20
00:02:25,745 --> 00:02:28,009
- Dávej na sebe pozor.
- Hej!

21
00:02:59,612 --> 00:03:02,215
Nějaké chyby v programování..

22
00:03:02,250 --> 00:03:04,115
Co bylo s přenosem?

23
00:03:04,150 --> 00:03:06,243
Server v noci spadnul.

24
........