1
00:00:01,700 --> 00:00:05,000
V předchozím díle...

2
00:00:05,001 --> 00:00:07,701
- Kam jdeš?
- Říct Burtonovi, že ho miluju.

3
00:00:07,702 --> 00:00:17,702
Musím ti něco říct. Něco, co se má říkat osobně,
nebo na velké obrazovce na baseballu.

4
00:00:17,703 --> 00:00:20,603
Já...

5
00:00:20,604 --> 00:00:26,204
Myslím si,
že se s tebou nemůžu vídat.

6
00:00:26,205 --> 00:00:32,105
Páni, jsem rád, že jsi to neoznámila
na velké obrazovce na baseballu.

7
00:00:43,300 --> 00:00:45,500
Mám tě!

8
00:00:45,501 --> 00:00:47,401
Promiň, zlato. Neboj se.
To je jen máma.

9
00:00:47,402 --> 00:00:52,602
- Tohle nedělej!
- Dobře, nebudu. Omlouvám se, zlato.

10
00:00:52,603 --> 00:00:58,603
- Jaký jsi měl den?
- Super. Viděl jsem druháka, jak zvrací lasagne.

11
00:00:58,604 --> 00:01:03,804
- Dobrá. Co dál?
- Možná jablečný kompot.

12
00:01:03,805 --> 00:01:08,505
Ta škola rozhodně stojí
za druhou hypotéku.

13
00:01:08,506 --> 00:01:12,906
- A jsem na řadě, abych vzal domů Marvina.
- Toho školníka?

14
00:01:12,907 --> 00:01:17,507
Ne, třídní krysu.
Pojmenovali jsme ji po školníkovi.

15
00:01:17,508 --> 00:01:24,208
Mohli bychom domů vzít toho školníka?
Jeho trus je větší, ale uklízí po sobě.

16
00:01:24,209 --> 00:01:27,809
- Ten se povedl, že?
- Ano.

17
00:01:27,810 --> 00:01:30,610
- Ahoj kámo.
- Ahoj tati. Ahoj nová Christine.

18
00:01:30,611 --> 00:01:34,511
- Ahoj.
- Pokaždé je to zábavné.

19
00:01:34,512 --> 00:01:37,512
- Co tady děláte?
- Vyzvedáváme Ritchieho.

20
00:01:37,513 --> 00:01:41,113
Prohodili jsme si večery, pamatuješ?
Měla jsi jít na nějakou hru nebo tak.

21
00:01:41,114 --> 00:01:49,814
Ne, měla jsem jít s Burtonem. Koupili jsme si
........