1
00:00:04,700 --> 00:00:10,800
- Ahoj, co se děje?
- Nic. Co se děje tamhle?

2
00:00:10,801 --> 00:00:17,801
- Pořezal jsem se při holení.
- Rostou ti na nose tlusté vousy?

3
00:00:17,802 --> 00:00:21,002
Fajn. Je to beďar.
Spousta chlapů mého věku má beďary.

4
00:00:21,003 --> 00:00:28,503
Ano, je to první náznak toho, že se tvoje tělo mění.
Brzy budou tvoje intimní partie vzkvétat krásnými způsoby.

5
00:00:28,504 --> 00:00:32,304
Dobře. Krmivo pro kočky?
My nemáme kočku.

6
00:00:32,305 --> 00:00:35,605
To, že je něco ve slevě, neznamená,
že to musíš koupit.

7
00:00:35,606 --> 00:00:40,406
Je to pro tu stupidní kočku, která se pořád
objevuje na patiu a čeká, že ji někdo nakrmí.

8
00:00:40,407 --> 00:00:45,307
Dát jí krmení by to mělo zastavit.
Došla mi nějaká pošta?

9
00:00:45,308 --> 00:00:48,308
Je tu něco od eHarmony
pro svobodného obyvatele.

10
00:00:48,309 --> 00:00:51,009
- To je pro tebe.
- To je pro tebe.

11
00:00:51,010 --> 00:00:53,510
- Vezmu si to.
- Vezmu si to.

12
00:00:53,511 --> 00:00:58,011
- A tady je tvé porno.
- To není porno. Je to fitness magazín pro muže.

13
00:00:58,012 --> 00:01:03,512
Promiň, tvoje gay porno.
Tady máš balíček od mámy.

14
00:01:03,513 --> 00:01:10,713
Doufám, že to není další fotka z jejich výletu.
Ačkoli ta fotka na oslíkovi v Ensenadě je dost dobrá.

15
00:01:10,714 --> 00:01:16,514
Ten výraz osla vážně
vypráví celý příběh, že?

16
00:01:16,515 --> 00:01:18,015
- Můj Bože.
- Co je to?

17
00:01:18,016 --> 00:01:26,516
Je to kazeta pro projekt ve třídě paní Fitzgerald.
Každý natočil video a řekl, kde doufá, že bude za 10 let.

18
00:01:26,517 --> 00:01:32,217
To si pamatuju. Chtěl ses oženit
s Winonou Ryder. Jak se vám dvěma daří?

19
00:01:32,218 --> 00:01:35,918
Já se mám fajn.

20
00:01:35,919 --> 00:01:38,319
Sakra!

21
00:01:38,320 --> 00:01:43,620
........