1
00:00:06,500 --> 00:00:11,300
Dobře, já si dám karamelový cupcake
a ty broskvový a dáme si ochutnat.

2
00:00:11,301 --> 00:00:17,301
- Ne, to ne. Kousneš si moc.
- Nemůžu za to. Mám velkou čelist. Mám 6 zubů moudrosti.

3
00:00:17,302 --> 00:00:21,002
- To je ironické.
- Já vím.

4
00:00:21,003 --> 00:00:22,403
- Ahoj.
- Ahoj.

5
00:00:22,404 --> 00:00:26,304
Za rohem je koblihárna bez fronty.
Proč tu musíme hodinu stát?

6
00:00:26,305 --> 00:00:30,505
Pochopíš, až ochutnáš. Mimochodem,
ty si koupíš kávový a dáš mi kousnout.

7
00:00:30,506 --> 00:00:33,806
- S těmi čelistmi ne.
- Hele, žádné předbíhání.

8
00:00:33,807 --> 00:00:39,307
- To je v pořádku. Držíme jim místo.
- Smůla. Žádné předbíhání.

9
00:00:39,308 --> 00:00:45,408
Jsou to moji kamarádi. A jestli je pustíte,
můžete být taky můj kamarád.

10
00:00:45,409 --> 00:00:47,509
Ne.

11
00:00:47,510 --> 00:00:54,310
- Opravdu bych to ocenila.
- Jasně. Proč ne?

12
00:00:54,311 --> 00:00:58,811
- Co je sakra?
- Neřeš to. Děje se to pořád. Umí skvěle flirtovat.

13
00:00:58,812 --> 00:01:02,712
Bože, co se mnou poslední dobou je?
Nedostává se mi žádné pozornosti.

14
00:01:02,713 --> 00:01:07,313
Nikdo se na mě nepodívá na semaforech.
Nikdo po mně nevyjíždí v supermarketu.

15
00:01:07,314 --> 00:01:16,014
Tuhle jsem přišla domů z banky a celé prso
mi lezlo ven. Nikdo si nevšiml. A to bylo to pěkné.

16
00:01:16,015 --> 00:01:20,515
- Tamto?
- Ne, tamto.

17
00:01:20,516 --> 00:01:29,016
- Je to tak deprimující. Jako kdybych ztratila svůj šarm.
- Myslím, že pro ženy tvého věku na to existuje terapie.

18
00:01:29,017 --> 00:01:32,417
Jak dlouho to bude trvat?
Za hodinu mám být na letišti pro Joea.

19
00:01:32,418 --> 00:01:38,218
- Tvůj bratr je tady? Joea mám rád.
- Každý ho má rád. Je sladký, okouzlující a nádherný.

20
00:01:38,219 --> 00:01:46,019
- Jako jeho bratr.
- Ano, tak nějak.

21
........