1
00:00:01,900 --> 00:00:04,900
- Myslíš na novou Christine?
- Máme pauzu. Je to v pohodě.

2
00:00:04,901 --> 00:00:07,701
- Kromě toho se o tom s tebou nehodlám bavit.
- Proč?

3
00:00:07,702 --> 00:00:11,202
- Protože jsi moje exmanželka.
- Jsem taky tvoje kamarádka.

4
00:00:11,203 --> 00:00:12,903
Nejsi moje kamarádka.

5
00:00:12,904 --> 00:00:17,404
Ano, Christine, byla doma.
Byla doma a vařila nějakému chlapovi večeři.

6
00:00:17,405 --> 00:00:22,305
- Po telefonu?
- Sakra! Proč jsem tě poslouchal?

7
00:00:22,306 --> 00:00:32,406
- Nemáme pauzu. Rozešli jsme se.
- Richarde, kamaráde. Co můžu udělat, aby ses cítil líp?

8
00:00:32,408 --> 00:00:35,508
- Chceš, abych se cítil líp?
- Ano. Co chceš, kámo?

9
00:00:35,509 --> 00:00:40,609
- Sex.
- S kým?

10
00:00:40,610 --> 00:00:43,710
S tebou, kámo.

11
00:00:46,411 --> 00:00:52,011
- Budete ve škole dělat něco zajímavého?
- Budeme zkoumat kožní buňky pod mikroskopem.

12
00:00:52,012 --> 00:00:53,412
Co děláte ve škole vy?

13
00:00:53,413 --> 00:00:59,313
S mým partnerem na laborky Larrym stavíme
rampu a budeme na ní skákat na kole.

14
00:00:59,314 --> 00:01:05,214
- Zlato, táta tu za chvíli bude. Běž si pro věci.
- Dobře, mami.

15
00:01:05,215 --> 00:01:08,515
Co to jíte?
Odporně to smrdí.

16
00:01:08,516 --> 00:01:12,016
- Vajíčka. Chceš?
- Ano, trochu.

17
00:01:12,017 --> 00:01:14,417
- Ahoj.
- Ahoj.

18
00:01:14,418 --> 00:01:18,918
Můžeš po škole vyzvednout Ritchieho?
Nová Christine volala a chce si promluvit.

19
00:01:18,919 --> 00:01:23,419
- Vážně? Myslíš, že se k sobě vrátíte?
- Nevím. Doufám, že ano. Nesnáším být sám.

20
00:01:23,420 --> 00:01:27,320
Je to tak smutné a osamělé.
Cítím se jako troska. Nevím, jak to zvládáš.

21
00:01:27,321 --> 00:01:33,421
Chce to trochu kuráže.
........