1
00:00:18,810 --> 00:00:20,810
OK.

2
00:00:22,090 --> 00:00:25,530
Hmm, to vypadá dobře.

3
00:00:26,570 --> 00:00:28,410
Tady máš, kotě.

4
00:00:31,850 --> 00:00:33,330
Hmmm.

5
00:00:45,130 --> 00:00:46,970
Je to dobrý, co?

6
00:00:48,250 --> 00:00:49,850
Jo.

7
00:00:58,170 --> 00:01:00,130
- Hej, hej!

8
00:01:00,130 --> 00:01:02,050
Hej, kam jdeš?

9
00:01:02,050 --> 00:01:05,690
- Dobře, tak pojď dovnitř.

10
00:01:05,690 --> 00:01:07,850
No jo.

11
00:01:13,250 --> 00:01:18,370
*Spinkej, malé koťátko...*

12
00:01:18,370 --> 00:01:23,210
*Spinkej, malé koťátko...*

13
00:01:23,210 --> 00:01:28,130
*Neotvírej oči...*

14
00:01:28,130 --> 00:01:33,090
*...dokud slunce nevyjde.*

15
00:01:35,850 --> 00:01:39,010
- Už zavírám, Rogere.
- Můžu dostat ještě jeden na cestu?

16
00:01:39,010 --> 00:01:40,930
- Ne.
- Jenom... jenom jeden.

17
00:01:40,930 --> 00:01:42,210
- Jen na cestu.
- Ne.

18
00:01:42,210 --> 00:01:44,210
Na cestu.
Jen jeden na cestu.

19
00:01:44,210 --> 00:01:45,930
Tam máš tu zasranou cestu!

20
00:01:45,930 --> 00:01:47,850
Tak už jdi!

21
00:01:47,850 --> 00:01:50,170
Ach jo.

22
00:01:50,170 --> 00:01:53,770
- Prokrista.

23
00:02:59,010 --> 00:03:01,850
<i>Vítejte do světa relaxace.</i>

24
00:03:01,850 --> 00:03:05,090
<i>Následujte
můj hlas</i>
........