1
00:00:07,980 --> 00:00:10,740
"Žádný muž či žena, kteří tak
či onak usilují o nějaký ideál "

2
00:00:10,750 --> 00:00:14,770
"nezůstanou bez nepřátel. "

3
00:00:14,930 --> 00:00:16,150
Daisy Batesová.

4
00:00:16,150 --> 00:00:16,160
{\a6}CHULA VISTA, CA

5
00:00:16,160 --> 00:00:17,340
Identifikovali jste tělo?

6
00:00:17,350 --> 00:00:18,120
Je to děvce.

7
00:00:18,130 --> 00:00:18,990
Z těch pohřešovaných?

8
00:00:19,020 --> 00:00:21,610
Zatím to nemohu říct jistě.

9
00:00:21,880 --> 00:00:24,170
Máte seznam všech pátračů?

10
00:00:24,185 --> 00:00:26,330
Tam najdete jména rodičů děvčat.

11
00:00:26,364 --> 00:00:28,603
Doufám, že oni nenarazily na tělo.

12
00:00:28,617 --> 00:00:30,823
Ne. Jakmile psi zachytili pach,

13
00:00:30,834 --> 00:00:32,962
tak jsme je stáhli.

14
00:00:33,469 --> 00:00:34,771
- Pohřešovala se...?
- 18 hodin.

15
00:00:34,785 --> 00:00:35,942
Je to tak.

16
00:00:35,956 --> 00:00:38,573
Tělo jsme našli před 5.

17
00:00:39,996 --> 00:00:41,362
Rodiče byly tady?

18
00:00:41,396 --> 00:00:43,822
Ano.
Vysvětlení nemám.

19
00:00:43,837 --> 00:00:45,210
Půjdu za nimi.

20
00:00:45,227 --> 00:00:47,430
- J.J.,jdu také.
- Díky.

21
00:00:48,825 --> 00:00:50,310
Budu upřímný.

22
00:00:50,328 --> 00:00:53,263
Jsem rád, že jste tady.
Tohle jsem ještě nikdy neviděl.

23
00:00:53,275 --> 00:00:55,613
Obličej a ruce byly odstraněny.

24
00:00:56,296 --> 00:00:58,362
Vyrazili jsme s Brucem na večeři.
........