{970}{1157}Non si sevizia un paperino
{5856}{5900}Bruno!
{5916}{5971}Bruno!
{6140}{6190}Poď.
{6771}{6828}To snáď nie je pravda.
{6830}{6915}Nevydrží bez neho ani chvíľu!
{7184}{7259}Ja už ďalej nemôžem, Armand.
{7261}{7342}Počúvaj, to začína byť tvrdé.
{7630}{7720}Už idú! Už idú!
{7875}{7960}- Daj mi polovicu.|- Tu máš.
{8349}{8401}Silné! Čo je to za značka?
{8403}{8493}- Čo ja viem?|- Prečo tu nie je Tonino?
{8495}{8585}- Neboj, vie kde nás nájde.|- Máš pravdu.
{8590}{8650}Mikele! Bruno!
{8731}{8806}Už idú! Už idú!
{8808}{8880}Videl som auto!
{9202}{9269}- Videl som ich.|- Aké sú?
{9271}{9391}Skutočné ženy.|Obrovské prsia! Fakt veľké.
{9393}{9478}- Tak na čo ešte čakáme?|- Poďme!
{9500}{9585}- Daj mi potiahnuť!|- Pozor, sú silné.
{9587}{9668}- Máš peniaze?|- Neboj, mám.
{9670}{9780}Daj sem tú cigaretu!|Ak chceš fajčiť, kúp si.
{10310}{10420}- Prosím, zavolaj ho k nám.|- Nemali byť radšej traja?
{10422}{10482}Mňa z teba porazí!
{10484}{10599}- Ahoj, ako sa máte?|- My sa máme fajn. A čo vy?
{10601}{10731}- Hej, Maria!|- Ticho, nepočujem! Daj mi to!
{10733}{10833}Čo hovorí?|Povedz mi, čo hovorí.
{10835}{10910}Prestaň, nič nepočujem!
{10912}{11012}Vo filme zomrel a pokúsia sa ho ukryť.
{11022}{11082}Nedáš tam nejakú hudbu?
{11084}{11184}Len som plakala a plakala.|Vždy pri filmoch plačem.
{11186}{11290}- Tá televízia ma vie dostať.|- Ty máš aj televíziu?
{11292}{11389}Jasné! Veď pracujem na úrade.
{11391}{11491}Kúpila som si televízor,|tak do neho čumím.
{11508}{11583}- Čo robíš, Giuseppe?|- Vypadni!
{11585}{11650}Nevšímaj si ho, je to magor.
{11652}{11772}- Nech ma láskavo nechytá za riť!|- Je to miestny blázon.
{11958}{12023}A dnes žiadne cukrovanie.
{12025}{12125}- Ako to myslíš, cukrovanie?|- Nie hodinu, ako minule.
{12127}{12222}- Čo keby sme vypli to rádio?|- Nie, počúvam ho.
{12224}{12280}Počkaj chvíľu.
{12344}{12454}Nemáš prachy, tak nečum.|Je ti to jasné?
{13421}{13481}Giuseppe?
{13635}{13755}Chceš vidieť zázrak?|Tak sa pozeraj, ako zmizne vták.
{13782}{13832}Môžeme.
{13860}{13975}Špehúň! Špehúň! Vieme, na čo čumíš!
{13980}{14085}Vieme, na čo čumíš! Špehúň! Špehúň!
{14097}{14187}Hej, Giuseppe!|Giuseppe je veľké decko!
{14191}{14311}Giuseppe je veľké decko!
{14329}{14409}Vy malé pliagy! Padajte odtiaľto!
{14434}{14499}Skús nás chytiť!
{14506}{14626}- Aj tak nás nechytíš!|- Len počkajte, keď vás chytím!
{14628}{14740}Vráťte sa! No počkajte! Ja vám dám!
{14742}{14812}Zabijem vás! Zabijem!
{15982}{16024}Už som tu.
{16026}{16091}Zodvihni tú bundu.
{16106}{16196}Konečne si sa vrátil domov, Mikele.
{16275}{16340}Umy si ruky.
{16348}{16428}Potom odnes džús slečne Patrizii.
{16433}{16503}Leží vo svojej izbe.
{16511}{16601}Je unavená, chudinka.
{16638}{16748}Tvoj otec jej sľúbil obsluhu|a ty sa ponevieraš, bohvie kde.
{16750}{16855}- Ale veď je nedeľa.|- No a? Možno pre teba.
{16857}{16942}Pre mňa je to normálny pracovný deň.
{16946}{17066}Pranie, umývanie, upratovanie.
{17076}{17154}Myslíš, že ma platia od hodín?
{17156}{17236}Mňa sa nikto na nič nepýta.
{18610}{18655}Utekáš?
{18657}{18727}Dal som vám na stôl džús.
{18750}{18845}Mikele, prines mi ho sem.
{19028}{19093}Neboj sa, nehryziem.
{19095}{19180}Už idem. Nechcem rozliať.
{19509}{19579}Ah áno, no tak.
{19594}{19674}Tak sa na mňa pozri. No tak.
{19866}{19936}Neublížim ti.
{20400}{20475}Vzrušujú ťa ženy?
{20480}{20520}No...
{20549}{20589}Nie.
{20668}{20728}To by som nepovedala.
{20730}{20810}Koľko už si mal dievčat?
{20929}{20992}Neviem. Veľa!
{21006}{21076}Ty klamár!
{21111}{21246}Keby si povedal jednu, či dve, uverila|by som. Ale "veľa", to nie je pravda.
{21251}{21321}Trepeš hlúposti.
{21894}{21974}Chcel by si sa so mnou vyspať?
{21979}{22025}Pýtam sa,
{22027}{22114}či by si sa chcel so mnou vyspať?
{22124}{22164}Áno.
{22200}{22275}To som si myslela.
{22435}{22480}Mikele?
{22515}{22560}Mikele?
{22658}{22718}Si hore?
{22743}{22793}Mikele?
{22800}{22855}Už idem!
{22881}{22934}Mikele!
{22970}{23055}Mama, povedal som, že idem!
{23122}{23180}Tak poď!
{23196}{23281}Bež, poslúchni mamu.
{25416}{25496}Čo je s tebou, do boha?
{25503}{25556}Zavri hubu!
........