1
00:00:24,700 --> 00:00:27,168
POSLEDNÍ TEMPLÁŘ
2. část

2
00:00:27,940 --> 00:00:30,170
BODRUM, TURECKO

3
00:00:31,701 --> 00:00:33,769
Zarezervovala jsem si vůz.

4
00:00:33,979 --> 00:00:35,890
- Mluvíte turecky?
- A vy ne?

5
00:00:36,020 --> 00:00:38,056
Neumím se ani zeptat,
kde je záchod.

6
00:00:38,180 --> 00:00:41,570
Fajn. Hlavně se tady nesnažte
nějak zapůsobit, rozumíte?

7
00:00:41,700 --> 00:00:45,612
V týhle expedici velím já,
FBI je tu naprosto k ničemu.

8
00:00:45,739 --> 00:00:48,379
No, ne tak úplně k ničemu.

9
00:00:48,940 --> 00:00:52,298
- Seane, rád tě vidím.
- Jayi, díky, že jsi přišel tak narychlo

10
00:00:52,422 --> 00:00:57,098
- a bez zbytečnýho povyku.
- Nemáš zač, snad ti budou. - Snad jo.

11
00:00:57,221 --> 00:01:00,896
- Představíš mě svý přítelkyni?
- Ne, nepředstavím.

12
00:01:01,580 --> 00:01:05,620
- Tess Chaykinová.
- Mně říkají Jay, ale málokdo mě zná.

13
00:01:05,821 --> 00:01:08,016
Jayi, můžeme vyrazit.

14
00:01:10,660 --> 00:01:13,015
- Hodně štěstí při výkopech.
- Díky, pane.

15
00:01:13,141 --> 00:01:15,609
- Když budete něco potřebovat, víte...
- To víme.

16
00:01:15,741 --> 00:01:20,099
A Tess, když něco budete chtít,
cokoliv, zavolejte.

17
00:01:21,540 --> 00:01:24,452
- Jo, pochopila to, tak se měj, Jayi.
- Cokoliv.

18
00:01:24,581 --> 00:01:27,300
- Ahoj, Jayi.
- Čau, Seane.

19
00:01:27,420 --> 00:01:30,571
Fajn. Dávejte na něj pozor.

20
00:01:31,501 --> 00:01:35,095
- Kdo to byl?
- Jay je kámoš ze CIA.

21
00:01:35,260 --> 00:01:38,460
- Jsou všichni takový?
- Nikdo není jako on.

........