1
00:00:03,003 --> 00:00:07,007
UNAVENÁ SMRT

2
00:01:06,998 --> 00:01:10,001
Na určitém místě,
v určitém čase

3
00:01:12,003 --> 00:01:15,006
Do vesničky položené v údolí,
bezčasové, jako ve snu,

4
00:01:15,006 --> 00:01:18,009
přijel zamilovaný pár.
Jejich duši hřála radost.

5
00:01:18,009 --> 00:01:21,012
Vycházela z nich záře věčné lásky.

6
00:01:23,514 --> 00:01:27,985
Když se však podzimní zlaté listí
rozlétlo v záchvěvu zimy,

7
00:01:28,085 --> 00:01:32,089
na rozcestí na ně tiše čekala smrt

8
00:04:13,979 --> 00:04:17,983
Malé městečko ztracené v minulosti

9
00:04:28,893 --> 00:04:31,797
Každý večer se
honorace městečka

10
00:04:32,096 --> 00:04:36,000
scházela u Zlatého jednorožce
na pozdní sklenku...

11
00:04:40,004 --> 00:04:43,674
Jeho Vznešenost
pan starosta

12
00:04:50,581 --> 00:04:53,884
jeho důstojnost
pan farář

13
00:05:02,993 --> 00:05:06,496
jeho učenost
pan doktor

14
00:05:18,975 --> 00:05:22,979
jeho rozvážnost
pan notář

15
00:05:39,995 --> 00:05:43,899
... a nový pan učitel.

16
00:05:54,976 --> 00:05:58,980
Starobylý svícen každý večer naslouchal
nejdůležitějším novinkám z městečka,

17
00:05:58,980 --> 00:06:02,484
ale od jisté doby měla
vznešená honorace jediné téma:

18
00:06:02,584 --> 00:06:06,988
cizinec,
a stále znovu cizinec...

19
00:06:15,997 --> 00:06:20,001
Jednoho dne se cizinec
zeptal hrobníka na cestu do města.

20
00:06:20,101 --> 00:06:23,971
Později se mu zdál jaksi známý,

21
00:06:24,071 --> 00:06:27,975
i když se s ním nikdy nesetkal...

22
00:07:21,894 --> 00:07:25,898
........