1
00:02:00,087 --> 00:02:03,682
Podivná a šokujúca tragédia dnes v noci
na Time Square.

2
00:02:04,407 --> 00:02:08,320
Mladík vypadol, alebo bol vyhodený z tretieho
poschodia hotela Broslyn.

3
00:02:09,167 --> 00:02:11,522
Táto udalosť je znepokojujúca,
podľa všetkého

4
00:02:11,607 --> 00:02:14,644
tam mladík nebol sám.
Podľa očitých svedkov,

5
00:02:14,767 --> 00:02:16,997
bolo pri jeho páde niečo, čo ľudia opísali,

6
00:02:17,087 --> 00:02:19,885
ako malé znetvorené monštrum.

7
00:02:20,087 --> 00:02:21,998
Tento tvor bol tiež opísaný ako,

8
00:02:22,087 --> 00:02:24,840
Môj Bože!
Vysielajú to všade.

9
00:02:26,767 --> 00:02:30,840
...tieto informácie naznačujú, že by mohlo ísť aj o človeka.

10
00:02:30,967 --> 00:02:34,403
...bolo to malé a malo to zdeformovanú ľudskú tvár.

11
00:02:36,927 --> 00:02:39,441
Tvár podobnú tomuto mladíkovi,

12
00:02:39,567 --> 00:02:41,876
ktorý vypadol z hotela Broslyn.

13
00:02:42,487 --> 00:02:45,445
Tohto mladíka identifikovali ako Duana Bradleyho,

14
00:02:45,527 --> 00:02:48,280
Z Glens Falls, na severe mesta
New York.

15
00:02:48,367 --> 00:02:52,201
Hovorca polície nás bude ďalej informovať.

16
00:02:52,967 --> 00:02:55,401
To sú oni, však?
Určite.

17
00:02:56,367 --> 00:03:00,076
Stále zostávajú nejaké detaily, ale svedkovia
tvrdia, že monštrum,

18
00:03:00,167 --> 00:03:03,443
ak budeme používať tento termín, videli v
prútenom koši,

19
00:03:03,527 --> 00:03:06,325
ktorý vždy niesol jeho spoločník.

20
00:03:06,407 --> 00:03:09,160
Poznali ste ho?
Bol to veľmi sympatický mladík.

21
00:03:10,847 --> 00:03:12,758
Je hrozné, čo sa stalo.

22
00:03:12,847 --> 00:03:15,520
Videli ste toho netvora?
Videla som ho veľmi dobre.

23
........