{0}{0}Im.Not.Scared.2003.LiMiTED.DVDRip.XviD-NEPTUNE|www.titulky.com
{1271}{1559}- JÁ NEMÁM STRACH -|(I'm Not Scared)
{3068}{3145}- Michele!|- Mario!
{3168}{3205}Upadla jsem!
{3353}{3382}Kam to běžíš?
{3543}{3617}- Jsou rozbité..|- Říkal jsem ti, že sem nemáš chodit.
{3624}{3650}A co teď?
{3670}{3715}Slepíme je.|Pojď.
{3749}{3785}No tak, poběž!
{4042}{4118}- Fuj!|- Už tady byli.
{4420}{4446}Táhle je dům!
{4612}{4687}Gratuluju, konečně jsi tady.
{4702}{4747}Moje sestra upadla.
{4806}{4873}- A ostatní?|- Jsou tady dole.
{5089}{5161}- Kdo vyhrál?|- Skull.
{5349}{5410}- Tady to patří mně.|- Proč?
{5413}{5459}Protože jsem to uviděl první.
{5498}{5558}Nálezce bere vše...
{5595}{5631}Kdo je shnilý vejce?
{5653}{5722}Ty, protože jsi přiběhl jako poslední.
{5784}{5882}Musel jsem se vracet, |protože moje sestra upadla.
{5888}{5969}- Prohrál jsi.|- Kdo to splatí?
{6030}{6051}Ona.
{6070}{6183}To není spravedlivý, proč zase já?|Tak budeme hlasovat.
{6188}{6243}Není správný, aby |o všem rozhodoval on.
{6282}{6359}Budeme hlasovat, já říkám, že jsi prohrála.
{6370}{6404}- Já taky.|- Já taky.
{6415}{6486}- Já taky.|- Já taky.
{6502}{6524}Vidíš?
{6631}{6659}Tak co mám teda udělat?
{6695}{6794}- Ukaž nám to.|- Nikdy!
{6803}{6869}- Co nám má ukázat?|- Pšt!
{6953}{7016}- Prohrála jsi, takže musíš.|- Ne.
{7034}{7051}Ne?
{7228}{7266}Nikdo mu nic neřeknete?
{7355}{7432}Dobře, ale už nikdy si |s váma nebudu hrát, pitomci!
{7540}{7629}- Ty brečíš?|- Ne.
{8717}{8737}Přestaň.
{8821}{8915}Splatím to, já byl poslední.
{9215}{9244}Sakra!
{9314}{9359}Přejdi to.
{10139}{10186}Byl ještěrčím mužem...
{10189}{10234}...který dokázal chodit po zdech.
{10551}{10680}Pak se stal skleněným mužem,|když spadne, rozbije se.
{10684}{10735}- Co to meleš?|- Nic.
{10967}{11025}Skoč na tu větev a slez dolů.
{11573}{11592}Michele...
{11623}{11654}..dej mi moje brýle.
{11746}{11832}- Ztratil jsem je.|- Máma tě zabije.
{11853}{11880}Počkej tady.
{14550}{14630}Jeskyně plná zlata a drahokamů.
{15196}{15284}- Našel jsi je?|- Utíkej, jdeme pozdě.
{15773}{15800}Máma.
{15868}{15945}Kam jste šli?|Hledala jsem vás!
{15951}{16020}Jak dlouho vám mám ještě říkat, |že si máte hrát poblíž?
{16031}{16070}Michele, tentokrát...
{16081}{16146}- My jsme byli...|- Mažte domů!
{16469}{16503}Táta je tady!
{16672}{16690}Tati!
{16710}{16801}Ty jsi ale těžký!|Panenko, dej mi pusu.
{16812}{16855}Kde jste byli?
{16857}{16909}Hráli jsme si u potoka.|Jak dlouho tady zůstaneš?
{16915}{17014}Jen chvilku. Rozbila jsi je?
{17031}{17087}- Už zase?|- Upadla.
{17090}{17139}Spravíme je izolepou.
{17146}{17214}- Michele, co jsem ti říkala?|- Nech toho.
{17243}{17279}Dělal jsi kliky?
{17296}{17364}- Ne, nedělal.|- Ale ano, dělal.
{17378}{17440}Uvidíme, jestli mě neporazíš,|nedostaneš dárek.
{17451}{17540}- Dárek? Jaký dárek?|- Jaký dárek? - Uvidíte.
{17576}{17602}Takže...
{17738}{17819}Proboha, to máš svaly z másla?
{17856}{17902}No tak.
{17926}{17967}Ty padavko.
{18137}{18180}Mario, pomož mu.
{18434}{18495}A teď nám dej ten dárek!
{18512}{18550}Anno, dones krabici.
{18728}{18785}V klidu!
{18916}{18953}- Loď.|- Ne.
{18966}{19025}To není loď, to je gondola.
{19051}{19135}- Co je to?|- Loďka, kterou najdete jen v Benátkách.
{19154}{19213}- Jen s jedním veslem?|- Co je veslo?
{19226}{19270}Hůl, která pohybuje člunem.
{19307}{19343}- Krásné!|- Ne.
{19384}{19428}S tím si nesmíš hrát.
{19459}{19638}Policistům z oddělení pro umělecké |dědictví se podařilo získat...
{19640}{19706}..dvě vzácné sochy z 16 století...
{19710}{19766}...připisovaných Benvenutovi Cellinimu.
{19771}{19832}Kdo je na řadě s vínem?
{19834}{19906}- Maria. - Ale mně se nechce.|Běž ty. - Ne!
{19921}{19984}- Jsi na řadě.|- Nikam nejdu.
{19990}{20042}- Proč ne?|- Bolí mě hlava.
{20046}{20086}To říkáš pokaždý!
{20088}{20177}Sklapněte, ať slyším!
{20181}{20242}Přestaňte! Běž ty, Michele...
{20290}{20333}To není spravedlivý..
{20362}{20455}Po porážce šermířského týmu v Hamburgu...
{20462}{20503}Co se stalo?
{20518}{20569}Je řada na ní, aby šla pro víno.
{20640}{20770}Víte, jak se rozhoduje ve válce,|kdo se vydá na nebezpečnou misi?
........