1
00:00:30,132 --> 00:00:32,792
Titulky připravil: Apis

2
00:00:36,893 --> 00:00:38,793
Generál na palubě

3
00:00:40,836 --> 00:00:42,796
Děkuji vám.

4
00:00:42,838 --> 00:00:44,798
Dobrý den. Pohov, prosím.

5
00:00:44,840 --> 00:00:47,801
Jaká je současná situace?

6
00:00:52,806 --> 00:00:59,730
Máme 4 útočné rakety v bodě 5,
v Sedalii - jednotky 14-01-35...

7
00:00:59,813 --> 00:01:05,736
jako záložní v 4-15-0-4-15.

8
00:01:05,819 --> 00:01:11,742
Prezident pobývá v Camp Davidu.
Náčelník štábu je mimo...

9
00:01:11,825 --> 00:01:17,748
u 21-té divize a vrací se dnes večer.

10
00:01:17,831 --> 00:01:25,756
U západního pobřeží se nachází atomová ponorka.
Tolik k situaci.

11
00:01:37,957 --> 00:01:41,857
Dáte si kávu? Prosím?
Ne děkuji, něco k pití.

12
00:04:44,957 --> 00:04:48,877
...odsoudilo sovětské akce a uvalilo sankce...

13
00:04:48,961 --> 00:04:52,881
pokud nezastaví vojenské akce
podél západní hranice...

14
00:04:52,965 --> 00:04:56,885
Průzkum NATO hlásí masivní armádní činnost podél
řeky Labe, tvořící hranice Československa.

15
00:04:56,969 --> 00:05:01,890
Rozhovory o vzrůstajícím napětí...

16
00:05:01,974 --> 00:05:06,895
Sovětský velvyslanec řekl, že to je...

17
00:05:06,979 --> 00:05:12,901
normální cvičení... Velvyslanec
Karajin nepřijal naše vysvětlení...

18
00:05:12,985 --> 00:05:18,866
a nazval tento postoj
provokativním. Velvyslanče Karajine?

19
00:05:18,907 --> 00:05:22,870
Provokativní? Vy nás nazýváte
provokatéry, když vy

20
00:05:22,911 --> 00:05:27,875
Američané máte 260 tisíc vojáků...

21
00:05:27,916 --> 00:05:32,880
a 7 tisíc jaderných zbraní
na druhé straně naší hranice.

22
00:05:34,923 --> 00:05:39,887
Až se to narodí, musíme
něco udělat.

23
........