1
00:00:17,184 --> 00:00:21,914
Šifra, kódovanie, optika, počítače -
experti v každom odbore,

2
00:00:21,962 --> 00:00:26,518
avšak my máme stále len 36
zle vyfotených farebných záberov.

3
00:00:26,566 --> 00:00:30,959
A som si istý, že kľúč je v nich.
Vyskúšali ste superpozíciu?

4
00:00:31,007 --> 00:00:34,997
Áno pane, ale permutácie
z 36 prechádzajú do miliónov.

5
00:00:35,045 --> 00:00:38,929
Ak ku nim pristúpime odznova,
môže nám náhle svitnúť.

6
00:00:38,969 --> 00:00:40,685
To je Loch Ness?

7
00:00:40,724 --> 00:00:43,716
Áno. Presne sme určili pozíciu.

8
00:00:43,765 --> 00:00:47,726
Neoduševnený fotograf,
avšak brilantný vedec.

9
00:00:47,765 --> 00:00:50,517
Neobvyklé poradie záberov, že?

10
00:00:50,565 --> 00:00:53,557
Loch Ness, Yorkshirské bažiny, Dartmouth,

11
00:00:53,606 --> 00:00:57,442
Eiffelova veža, Beachy Head...
Čo sú číslo 6?

12
00:00:59,371 --> 00:01:01,845
Beznádejne preexponované.

13
00:01:01,894 --> 00:01:05,798
- Má to nejaký dôvod?
- Deväť ich je veľmi preexponovaných.

14
00:01:05,855 --> 00:01:08,598
Zvyšné sú exponované správne.

15
00:01:08,656 --> 00:01:13,605
Nerád to spomínam, pán Karol,
ale asi sa tu nemáme čoho chytiť.

16
00:01:13,654 --> 00:01:18,200
- Ako to vyriešiš?
- Prelomenie kódu je konečný problém.

17
00:01:18,258 --> 00:01:23,121
U týchto nevieme, či je tu problém,
alebo z akého dôvodu to takto nastavil.

18
00:01:23,179 --> 00:01:27,802
Iba sme na to ešte nemysleli.
A neprijmem to, že sa to nedá.

19
00:01:27,860 --> 00:01:30,497
Vieme, kde je Seltzman?

20
00:02:50,109 --> 00:02:53,410
Väzeň

21
00:03:35,120 --> 00:03:38,052
Neopúšťaj ma, ach môj drahý

22
00:04:28,845 --> 00:04:32,355
Odpočívaj. Odpočívaj, starý chlapče.

........