1
00:00:00,900 --> 00:00:07,500
<b><u>STAR WARS: Klonové války</u></b>

2
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
<i>Neúspěch v plánování znamená plán pro neúspěch.</i>

3
00:00:17,297 --> 00:00:19,361
<i>Ďábelské plány!</i>

4
00:00:19,362 --> 00:00:22,000
<i>Když rada Jedi zaměřila své úsilí na válku,</i>

5
00:00:22,001 --> 00:00:26,071
<i>zločinci mohou nekontrolovaně šířit strach a korupci.</i>

6
00:00:26,072 --> 00:00:31,580
<i>Galaktický gangster Jabba the Hutt vyslal
nájemného lovce Cad Banea na zločineckou misi,</i>

7
00:00:31,581 --> 00:00:35,000
<i>která má udeřit přímo do srdce republiky.</i>

8
00:00:35,001 --> 00:00:40,402
<i>Zatímco se nic netušící občané Coruscantu
starají o své každodenní záležitosti.</i>

9
00:00:40,403 --> 00:00:44,700
Počkej. Ne. Úponky přijdou na hlavní
stůl mezi Anakina a senátora Aanga.

10
00:00:44,701 --> 00:00:46,229
Paní?

11
00:00:46,230 --> 00:00:49,900
Tenhle ne. Ten červený.
Oblíbená barva senátora Aanga je červená.

12
00:00:49,901 --> 00:00:51,045
Výborně.

13
00:00:51,046 --> 00:00:53,273
Potřebuješ si odpočinout.

14
00:00:53,274 --> 00:00:55,335
Tenhle večírek bude mít úspěch.

15
00:00:55,336 --> 00:01:01,015
To musí. Senátor Aang má rozhodující
hlas komise pro vojenský dozor.

16
00:01:01,016 --> 00:01:05,773
Víš, jak jsou roonanové zvláštní.
Potřebuji, aby bylo všechno... Perfektní.

17
00:01:05,774 --> 00:01:08,764
Nemáš se čeho bát.

18
00:01:09,700 --> 00:01:16,080
Perfektní. Pro nejdůležitější státní hostinu sezóny
nám posílají droidí číšníky, kterým selhávají prsty.

19
00:01:17,500 --> 00:01:18,785
Bude to OK.

20
00:01:18,786 --> 00:01:24,454
Tyhle jsou moc velké. Viděl jsi někdy,
jak jsou velké zuby roonanů? Mrňavé. Mrňavé.

21
00:01:24,455 --> 00:01:26,540
- Okamžitě.
- Pane?

22
00:01:26,541 --> 00:01:27,937
Takhle by se to nemělo všechno dělat.

23
00:01:27,938 --> 00:01:32,600
Tohle je společenské shromáždění,
........