1
00:00:01,130 --> 00:00:03,229
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:03,296 --> 00:00:04,420
Boyd Crowder.

3
00:00:04,540 --> 00:00:05,680
Carol Johnsonová.

4
00:00:05,800 --> 00:00:08,267
Byla bych moc ráda, kdybyste se
stal součástí bezpečnostního týmu Black Pike.

5
00:00:08,335 --> 00:00:11,704
Nejsem si jistý,
že jste obeznámena s mou minulostí.

6
00:00:11,771 --> 00:00:13,606
Boyde, já vím
o vaší minulosti všechno.

7
00:00:13,673 --> 00:00:16,475
Ve skutečnosti to bylo přesně to,
proč jsem si řekla, že jste na to ten pravý.

8
00:00:16,543 --> 00:00:23,082
No, můžeš se mě zeptat,
jestli hulím trávu a já ti řeknu, že ne.

9
00:00:24,226 --> 00:00:27,555
Coovere, když na mé auto
hodíš mrtvou krysu,

10
00:00:27,675 --> 00:00:30,194
říkáš mi tím, že jsi
pěknej parchant.

11
00:00:32,224 --> 00:00:34,381
Tady.
Už jsi spokojenej?

12
00:00:34,490 --> 00:00:36,891
Opustil jsi povolený prostor, Arlo.

13
00:00:36,959 --> 00:00:41,739
Přinesl jsem ti ty zatracený prachy,
takže mi to můžeš sundat z nohy.

14
00:00:41,859 --> 00:00:44,046
To asi nebude celých 20,000.

15
00:00:44,166 --> 00:00:46,015
- Ber, nebo nech být.
- Přešvihli jsme hypotéku.

16
00:00:46,135 --> 00:00:47,835
Kolik potřebuješ,
aby sis mohla nechat dům?

17
00:00:47,903 --> 00:00:49,771
To má být tvůj velký tah,
abys mě získal?

18
00:00:49,838 --> 00:00:51,038
Něco jsem si našetřil.

19
00:00:51,106 --> 00:00:52,039
Kolik?

20
00:00:52,107 --> 00:00:54,442
$800, $900, asi tak.

21
00:00:59,432 --> 00:01:00,948
Ježiši.
Co budu dělat?

22
00:01:01,016 --> 00:01:03,418
No, uděláme to, že je vrátíme
........