1
00:00:10,471 --> 00:00:14,001
Väzeň

2
00:00:14,655 --> 00:00:18,070
Tu je to. Pre dobro či pre zlo?

3
00:00:18,730 --> 00:00:21,730
Kto vie? Jeden týždeň.

4
00:00:21,971 --> 00:00:25,010
Jeden malý týždeň, chlapče môj.

5
00:00:25,299 --> 00:00:30,208
Žiaden z nás nemôže odísť,
kým nás smrť nerozdelí.

6
00:00:30,266 --> 00:00:34,494
A ja som to vzal na seba.
Kto vie?

7
00:00:39,818 --> 00:00:44,497
Choď dopredu, synak.
Uvidíme, čo máš v tej hlave.

8
00:00:45,265 --> 00:00:51,449
A - nájsť chýbajúce spojivko!

9
00:00:53,579 --> 00:00:57,778
Keď ho nájdem, vyčistím ho
a ty budeš hrať našu hru.

10
00:00:58,422 --> 00:01:00,176
Nie, pane.

11
00:01:00,378 --> 00:01:01,365
Prísne tajné!

12
00:01:01,423 --> 00:01:03,139
- Štátne tajomstvo.
- Áno!

13
00:01:03,179 --> 00:01:04,439
Štátne tajomstvo, pane?

14
00:01:04,487 --> 00:01:08,434
Vysoké štátne tajomstvo!
Prečo si odstúpil?

15
00:01:12,826 --> 00:01:15,223
Sleduj si ľavačku, chlapče. Udri ma.

16
00:01:15,626 --> 00:01:18,982
Zabi! Zabi! Zabi!

17
00:01:28,706 --> 00:01:30,824
Zabi!

18
00:01:31,392 --> 00:01:34,373
Všetko to môžeš urobiť, chlapče.

19
00:01:34,988 --> 00:01:37,787
Neprekročíš hranicu,
pretože máš strach.

20
00:01:38,191 --> 00:01:39,983
Poď, zabi.

21
00:01:43,389 --> 00:01:47,665
- Prečo si odstúpil?
- Vieš kto si? Blázon.

22
00:01:47,704 --> 00:01:49,745
- Nie, niesom...
- Áno! Idiot!

23
00:01:49,795 --> 00:01:51,271
Zabijem ťa.
........