1
00:00:04,419 --> 00:00:05,720
Šel za Claire.

2
00:00:05,720 --> 00:00:08,316
Stopy, tři různé všude okolo.

3
00:00:08,362 --> 00:00:10,503
Jako by se tu odehrál souboj.

4
00:00:10,712 --> 00:00:11,854
Myslím, že byli uneseni.

5
00:00:11,916 --> 00:00:13,973
Musíme se připravit,
zorganizovat pátrání.

6
00:00:14,265 --> 00:00:15,101
Můžu pomoct?

7
00:00:15,172 --> 00:00:16,709
Hodila by se mi pomocná ruka.

8
00:00:16,779 --> 00:00:19,715
Tohle je opuštěný ostrov.
Jak je chcete najít?

9
00:00:20,814 --> 00:00:22,680
Co děláte ve skutečném světě?

10
00:00:22,750 --> 00:00:28,372
Byl jsem regionální účetní
pro krabicovou společnost.

11
00:00:29,610 --> 00:00:30,442
Jo, jasně.

12
00:00:30,533 --> 00:00:31,925
Měl by ses otočit a vrátit se.

13
00:00:31,983 --> 00:00:32,729
A co vy?

14
00:00:32,805 --> 00:00:34,705
- Postarám se o sebe.
- Ne, já se nevrátím.

15
00:00:34,766 --> 00:00:35,995
Obdivuji tvou odvahu, ale...

16
00:00:36,051 --> 00:00:37,049
Nevrátím se.

17
00:00:39,937 --> 00:00:41,023
Kde jsi byl?

18
00:00:41,085 --> 00:00:42,160
Jak to myslíš?

19
00:00:42,230 --> 00:00:44,157
S Lockem odcházíte před úsvitem

20
00:00:44,227 --> 00:00:46,398
a vracíte se za tmy už 4 dny.

21
00:00:46,466 --> 00:00:47,668
Co tam děláte?

22
00:00:49,948 --> 00:00:51,007
Hledáme Claire.

23
00:00:51,115 --> 00:00:53,921
Myslela jsem, že už nejsou žádné stopy.
Že nikdo neví, kde hledat.

24
00:00:53,986 --> 00:00:56,270
Za minutu začne pršet.
........