1
00:00:12,280 --> 00:00:15,680
Proč jsme tady?
Odkud jsme přišli?

2
00:00:15,680 --> 00:00:18,920
Jedná se o jedny
z nejčastějších otázek.

3
00:00:18,920 --> 00:00:23,920
A v lidské povaze, v její podstatné
částí, je chtít na ně najít odpovědi.

4
00:00:29,800 --> 00:00:35,520
Původ našeho lidského rodu můžeme vysledovat
stovky tisíc let dozadu, až k jeho počátku.

5
00:00:35,520 --> 00:00:40,640
Ale ve skutečnosti se náš příběh táhne
daleko dál zpátky v čase.

6
00:00:40,640 --> 00:00:44,560
Náš příběh začíná
s počátkem vesmíru.

7
00:00:48,280 --> 00:00:52,480
Ten začal před 13.7 miliardami let.

8
00:00:57,080 --> 00:01:04,120
V současné době obsahuje více než 100 miliard
galaxií, každá obsahující stovky miliard hvězd.

9
00:01:10,520 --> 00:01:17,200
V tomto seriálu, chci o vesmíru vypravovat
příběh protože, koneckonců jsme jeho součástí.

10
00:01:17,200 --> 00:01:20,680
Takže, jeho příběh je i naším příběhem.

11
00:01:25,960 --> 00:01:29,600
Je to příběh, který se nedá vypravovat
bez něčeho tak důležitého,

12
00:01:29,600 --> 00:01:32,760
že si je nemožné bez toho
vesmír představit.

13
00:01:32,760 --> 00:01:37,640
Je to vetkané do celé
struktury vesmíru. Čas.

14
00:01:42,280 --> 00:01:47,080
Neúprosný tok času
poháněl vývoj vesmíru

15
00:01:47,080 --> 00:01:50,120
a vytvořil mnoho
neuvěřitelných divů.

16
00:01:53,680 --> 00:01:59,680
Tyto divy nás provedou od úplně prvních okamžiků
života vesmíru, až k jeho možnému zániku.

17
00:02:09,789 --> 00:02:13,215
ZÁZRAKY VESMÍRU

18
00:02:15,189 --> 00:02:20,162
OSUD

19
00:02:30,080 --> 00:02:33,040
Toto je Chankillo na
severozápadním pobřeží Peru.

20
00:02:33,040 --> 00:02:38,480
Je to jedna z méně známých
jihoamerických archeologických lokalit.

21
00:02:38,480 --> 00:02:41,680
Ale pro mě, je jednou
z nejvíce fascinujících.
........