1
00:00:01,085 --> 00:00:02,939
Dnes v Top Gear...

2
00:00:02,958 --> 00:00:05,491
<i>Vyměníme dlažbu za bolest...</i>

3
00:00:07,731 --> 00:00:11,470
<i>Vyrazíme na Aljašku, abychom
našli nejdrsnější americký truck.</i>

4
00:00:12,038 --> 00:00:14,677
Adame vidíš jak velký
hory jsou před tebou?

5
00:00:14,678 --> 00:00:16,927
Myslím, že budu
potřebovat vetší pneumatiky.

6
00:00:16,928 --> 00:00:19,099
Myslím, že budeš potřebovat lepší truck.

7
00:00:26,292 --> 00:00:29,317
Vítejte u velmi speciálního dílu Top Gear.

8
00:00:29,318 --> 00:00:31,801
Já jsem Adam Ferrara.
Tohle je Tanner Foust.

9
00:00:31,802 --> 00:00:33,714
A tohle je Rutledge Wood.

10
00:00:33,715 --> 00:00:35,614
Dneska to bude jen o pickup trucích.

11
00:00:35,615 --> 00:00:39,363
V roce 2009 si Američané koupili 4,9 mil trucků,

12
00:00:39,364 --> 00:00:40,895
jako tuhle F150.

13
00:00:40,896 --> 00:00:43,635
F-série, byla u Fordu
nejprodávanější automobilem

14
00:00:43,636 --> 00:00:47,176
v téhle zemi, po 28 let v kuse.

15
00:00:47,177 --> 00:00:49,113
Ohledně trucků,
je tady hodně rivality,

16
00:00:49,114 --> 00:00:52,721
takže jsme se rozhodli odpovědět na otázku,
která se národem traduje mnoho let

17
00:00:52,722 --> 00:00:54,741
Jaký je nejdrsnější americký truck?

18
00:00:54,742 --> 00:00:57,975
Abychom definitivně zodpověděli otázku,
producenti nám řekli, jděte na net,

19
00:00:57,976 --> 00:01:03,628
neutraťte víc než 52 tisíc a kupte truck,
který by mohl zvládnout sérii úkolů.

20
00:01:03,683 --> 00:01:04,949
A tady je podmínka.

21
00:01:04,950 --> 00:01:09,927
Musel mít najeto alespoň 240 000 kilometrů
a nemohli jsme jí koupit osobně.

22
00:01:09,928 --> 00:01:14,381
Takže jsme naše vozy viděli
až ve stejně náročném prostředí...

23
........