1
00:00:16,189 --> 00:00:18,764
Pokud mě nepřestanete sledovat,

2
00:00:19,138 --> 00:00:21,118
jednoho z nich zabiju.

3
00:00:24,284 --> 00:00:25,205
Sem!

4
00:00:25,287 --> 00:00:26,061
Jacku!

5
00:00:26,353 --> 00:00:27,487
Kde je Jack?

6
00:00:30,107 --> 00:00:31,606
- Potřebujeme doktora!
- Je támhle!

7
00:00:32,465 --> 00:00:33,311
Přímo tam.

8
00:00:34,053 --> 00:00:34,872
Co se stalo?

9
00:00:36,146 --> 00:00:37,368
- Jacku!
- Doktore!

10
00:00:38,536 --> 00:00:40,259
Claire! Je naživu?

11
00:00:40,419 --> 00:00:41,773
- Co se stalo?
- Je v pořádku?

12
00:00:43,271 --> 00:00:44,319
Je to dobrý.

13
00:00:45,634 --> 00:00:46,807
Kde jste ji našli?

14
00:00:46,966 --> 00:00:48,467
Nevím. Hledali jsme psa.

15
00:00:48,553 --> 00:00:50,678
- Je při vědomí?
- Zhroutila se mi v náručí.

16
00:00:50,757 --> 00:00:53,064
- Říkala něco?
- Je zraněná?

17
00:00:55,526 --> 00:00:56,499
Je v pořádku?

18
00:00:57,988 --> 00:00:59,698
Jděte všichni stranou.

19
00:00:59,772 --> 00:01:00,767
Dopřejte jí trochu vzduchu.

20
00:01:09,527 --> 00:01:12,142
Claire, slyšíš mě?

21
00:01:15,008 --> 00:01:17,712
Probuď se. Hej, Claire.

22
00:01:18,608 --> 00:01:19,371
Claire.

23
00:01:20,297 --> 00:01:21,332
Probuď se.

24
00:01:22,718 --> 00:01:23,482
Hej.
........