1
00:00:06,258 --> 00:00:08,726
<i>SPI International
uvádí</i>

2
00:00:19,218 --> 00:00:22,608
<i>Bukurešť, Rumunsko</i>

3
00:00:30,018 --> 00:00:34,296
<i>Zlo je zakořeněno v každém
člověku...</i>

4
00:00:34,498 --> 00:00:36,932
<i>...a zatímco někteří
se mu brání....</i>

5
00:00:37,578 --> 00:00:41,173
<i>...pro mě je jednodušší
ho přijmout.</i>

6
00:00:42,058 --> 00:00:42,968
Jdi mi z cesty.

7
00:00:43,498 --> 00:00:44,647
Oči na stopkách.

8
00:00:46,578 --> 00:00:47,806
Buď ve střehu.

9
00:01:03,898 --> 00:01:05,331
Kde je tvůj přítel Costel?

10
00:01:05,498 --> 00:01:06,533
Máš povolení?

11
00:01:06,578 --> 00:01:09,092
Mám ho v ruce
a ty půjdeš se mnou.

12
00:01:09,538 --> 00:01:11,256
Škoda, že neumím číst.

13
00:01:18,418 --> 00:01:20,329
Odhoď zbraň!

14
00:01:33,578 --> 00:01:36,809
<i>CESTA SMRTI</i>

15
00:04:03,938 --> 00:04:06,930
<i>O dva týdny dříve.</i>

16
00:04:07,098 --> 00:04:11,694
<i>Po 11. září 2001 vláda USA uznala,
že drogy byly odpovědné</i>

17
00:04:11,818 --> 00:04:13,968
<i>z financování
většiny teroristických buněk.</i>

18
00:04:14,618 --> 00:04:17,530
<i>Z tohoto důvodu byl založen
Mezinárodní protidrogový útvar.</i>

19
00:04:18,098 --> 00:04:22,011
<i>Činnost jeho skupin je plně hrazena
i kontrolována americkou vládou.</i>

20
00:04:22,378 --> 00:04:26,087
<i>Zaměstnává experty z oboru
a vytváří prohibiční sítě</i>

21
00:04:26,258 --> 00:04:27,771
<i>ve východní Evropě a Asii.</i>

22
00:04:37,338 --> 00:04:40,091
<i>Před šesti měsíci byl zabit
můj partner.</i>

23
........