{20}{92}Připravil D.A.T.-Tým: www.dat-tym.wz.cz|Překlad: Elo-chan|Korektura: Dahak Časování: Aly
{231}{308}Jsou tu! Čokoládová policie!
{373}{451}Velice chytrý způsob, jak odrazit čokoládový radar...
{470}{623}Nevšimli si však, že se zbytek čokolády dostal do vody, vytékající z jeskyně.
{929}{985}Utečte jim ve vozících!
{1001}{1025}Vozíky?
{1055}{1082}Támhle!
{1187}{1199}Dave!
{1216}{1266}Pomoc!
{1539}{1565}Frajer!
{1569}{1602}Dělej, Smudgere!
{1808}{1839}Yahoo!
{2113}{2184}Jede za námi! Detektor čokolády jede za námi!
{2285}{2315}Přibližuje se to!
{2315}{2347}To vím taky!
{2442}{2497}Smudgere! Smudgere!
{2582}{2609}Teď nebo nikdy.
{2633}{2671}Drž se!
{3691}{3741}Žijeme pořád?
{3760}{3801}Asi jo.
{3914}{3986}Zajímalo by mě, jestli se odtamtud dostal i Dave s ostatními...
{4033}{4071}Čokoláda...
{4097}{4227}Jo... Řekl bych, že jí všechnu zabavili.
{4227}{4290}Ale ne! Koukej dolů!
{4323}{4351}Kakaové boby.
{4420}{4485}Ingredience k výrobě čokolády!
{4518}{4571}A tolik cukru!
{4613}{4712}Přivezli jsme s sebou věci, z kterých jí lze udělat.
{5040}{5201}Chabé výmluvy a ten tvuj zvyk, sahat si na levé ucho, když lžeš.|(Oba chlapci dokázali Čokoládové policii uniknout. Druhý den se ale dozvídají, že byl zatčen jejich spolužák!)
{5201}{5271}Chabé výmluvy a ten tvůj zvyk, sahat si na levé ucho, když lžeš.|(A ačkoliv nemohou dát průchod svému vzteku, něco přeci vymyslí.)
{5271}{5371}Nakonec jsem to měla ráda všechno, vážně jsem to celé milovala.|(A ackoliv nemohou dát pruchod svému vzteku, něco preci vymyslí.)
{5371}{5625}Nakonec jsem to měla ráda všechno, vážně jsem to celé milovala.|(Tešte se na šestou episodu Čokoládového podzemí!)




































































........