1
00:00:01,914 --> 00:00:03,499
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,541 --> 00:00:04,875
Deb je naživu.

3
00:00:04,917 --> 00:00:05,918
Vezou ji do nemocnice.

4
00:00:05,960 --> 00:00:07,461
Kdo to udělal?

5
00:00:07,503 --> 00:00:09,088
Říká, že to vypadá na
"Prázdninového vraha"

6
00:00:09,130 --> 00:00:11,173
Tak potom tohle je...
Lundy.

7
00:00:11,215 --> 00:00:12,842
Lundy zasvětil svůj život
lovu Trinityho.

8
00:00:12,883 --> 00:00:14,802
Jestli to byl Trinity, vysvětlovalo by to,

9
00:00:14,844 --> 00:00:16,679
proč je Deb naživu a Lundy ne.

10
00:00:16,720 --> 00:00:18,389
Budu se držet Lundyho teorie.

11
00:00:18,431 --> 00:00:20,057
A podívám se v jeho hotelovém
pokoji po stopách.

12
00:00:20,099 --> 00:00:22,101
Nemůžeš dovolit, aby to tu bylo
sbaleno jako důkazy.

13
00:00:25,187 --> 00:00:26,772
Právě jsem otevřela záznamy z polepšovny

14
00:00:26,814 --> 00:00:29,275
týkající se Johnnyho Rose,
našeho podezřelého.

15
00:00:29,316 --> 00:00:31,569
Krádeže v obchodech s jeho středoškolskou
přítelkyní Nikky Waldovou.

16
00:00:33,404 --> 00:00:34,780
Nikki!

17
00:00:34,822 --> 00:00:36,449
Odložte tu zbraň.

18
00:00:37,658 --> 00:00:39,785
- Máme je, Morganová.
- Máte koho?

19
00:00:39,827 --> 00:00:41,245
Nikki Waldovou a Johnnyho Rose.
No, máme Nikki.

20
00:00:41,287 --> 00:00:42,746
Johnny je na cestě do márnice.

21
00:00:42,788 --> 00:00:44,874
Toto oddělení nemůže riskovat, že by obhájce

22
00:00:44,915 --> 00:00:46,584
obrátil váš románek

23
00:00:46,625 --> 00:00:47,668
v soudní šaškárnu pokaždé,
........