1
00:04:03,200 --> 00:04:04,800
Co to bude?

2
00:04:13,600 --> 00:04:16,200
No tak, co si dáte?

3
00:04:25,000 --> 00:04:27,600
Dáte si teda něco?

4
00:04:27,600 --> 00:04:30,000
Jo. Dejte mi Taco.

5
00:04:32,400 --> 00:04:33,400
Zdravím.

6
00:04:36,100 --> 00:04:39,300
Něco k pití?
Kávu.

7
00:04:41,500 --> 00:04:43,500
Kávu a Taco.

8
00:04:49,400 --> 00:04:52,200
Ano vy pane?
Já si dám také.

9
00:04:55,500 --> 00:04:57,500
Máte tu někde telefon?

10
00:04:57,600 --> 00:04:59,600
Ano, támhle vzadu.

11
00:05:19,500 --> 00:05:21,300
Prosím?

12
00:05:21,300 --> 00:05:23,900
Foxy? Tady je Link.

13
00:05:24,100 --> 00:05:28,900
Teď poslouchej. Musím mluvit
rychle. Mám velký trable.

14
00:05:29,900 --> 00:05:33,100
Jestli zas jedeš v drogách,
tak na to zapomeň, protože já...

15
00:05:33,200 --> 00:05:38,200
O to teď nejde. Sedí tady dva velcí
chlapi, co ze mě chtěj vymlátit duši.

16
00:05:38,400 --> 00:05:40,600
Jediný, co jim v tom brání, jsou dva
poldové, co jsou tu na kafi.

17
00:05:40,700 --> 00:05:43,700
Jsem na rohu v baru
Brewster and Church.

18
00:05:43,900 --> 00:05:45,900
Tak sebou hejbni!

19
00:05:47,800 --> 00:05:51,800
Foxy, jsem přece tvůj brácha,
musíš mi pomoct, prosím!

20
00:05:52,000 --> 00:05:55,600
Tak jo. Až tě uvidím, zablikám
dálkovými světly, jasný?

21
00:05:55,500 --> 00:05:57,900
Tak fajn.

22
00:06:19,300 --> 00:06:21,500
Ještě kafe?
Ne, díky, já už ne.

23
00:06:21,800 --> 00:06:25,800
........