1
00:00:09,884 --> 00:00:12,053
Takže říkáte, že jeho auto
pohřešujete taky?

2
00:00:12,262 --> 00:00:16,182
Ano, terénní. Dodge Ram.
Ofotila jsem vám jeho registraci.

3
00:00:18,643 --> 00:00:20,395
Nestresovalo vašeho manžela něco?

4
00:00:20,604 --> 00:00:23,064
Anebo nevšimla jste si,
že by se začal chovat jinak?

5
00:00:23,315 --> 00:00:28,445
Byl... Ne. Tedy...
snažil se dopsat knihu.

6
00:00:29,279 --> 00:00:30,905
Je spisovatel.

7
00:00:31,239 --> 00:00:36,161
Takže trochu ve stresu byl,
ale nic, co bych...

8
00:00:39,748 --> 00:00:43,084
Mohl kvůli něčemu jet na Západní
břeh? Třeba do Algiers, do Gretny?

9
00:00:43,919 --> 00:00:47,047
Mohl mít důvod jet trajektem
do Algiers Point?

10
00:00:47,380 --> 00:00:50,967
Ne, o ničem nevím. Proč?

11
00:00:53,011 --> 00:00:54,763
Co víte?

12
00:00:55,931 --> 00:00:59,017
Před dvěma dny jel
nějaký chlapík do Algiers point.

13
00:00:59,142 --> 00:01:02,437
Obsluze řekl, že dal cigaretu
nějakému tělnatému mužskému.

14
00:01:02,562 --> 00:01:05,190
Viděl ho, jak jde na příď,

15
00:01:05,273 --> 00:01:07,651
potom se na vteřinku otočil
a urostlý chlápek zmizel.

16
00:01:07,734 --> 00:01:09,903
Skočit do vody nikoho neviděl,

17
00:01:09,986 --> 00:01:13,239
ale taky toho velkého chlápka
neviděl vystupovat v Algiers.

18
00:01:17,452 --> 00:01:21,164
A co auto... Našel se u trajektu
opuštěný modrý Dodge?

19
00:01:22,040 --> 00:01:23,833
Ne, madam.

20
00:01:24,042 --> 00:01:27,087
Každopádně vzhledem k hlášení
z lodi a k tomu,

21
00:01:27,170 --> 00:01:30,674
že se váš manžel nevrátil domů,
ukážu jeho fotku muži,

22
00:01:30,757 --> 00:01:34,511
........