1
00:01:44,870 --> 00:01:47,160
Taky máš hlad, že?

2
00:01:57,480 --> 00:01:58,480
Teď poslouchejte.

3
00:01:58,480 --> 00:02:02,120
Náš cíl disponuje neznámou
zbraní o dosahu dva metry.

4
00:02:02,120 --> 00:02:04,790
Neznámou? Co to sakra má znamenat!?

5
00:02:04,790 --> 00:02:06,580
Podrobnosti neznáme.

6
00:02:08,190 --> 00:02:09,660
Krista...

7
00:02:11,930 --> 00:02:15,300
Policie už prohledává centrum města.

8
00:02:15,300 --> 00:02:18,750
Když dostaneme hlášení, hned vyrazíme na místo.

9
00:02:20,070 --> 00:02:21,270
Bando!

10
00:02:21,270 --> 00:02:22,570
To je kravina.

11
00:02:27,280 --> 00:02:28,280
Co si myslíš že děláš?

12
00:02:28,280 --> 00:02:31,380
Tenhle cíl můžeme zastřelit bez varování, ne?

13
00:02:31,380 --> 00:02:34,010
V tom případě je to
"zabij, nebo budeš zabit."

14
00:02:34,250 --> 00:02:36,220
Prostě jedno nebo druhé!

15
00:02:37,020 --> 00:02:39,210
Pohni a vysaď mě tady!

16
00:02:58,310 --> 00:03:00,470
Zkáza

17
00:03:19,560 --> 00:03:21,290
Měla pravdu.

18
00:03:21,860 --> 00:03:29,000
Protože jsi vypadal tak smutně...
Myslím, že se jí zdálo, že ta mušle je zlá.

19
00:03:38,180 --> 00:03:41,150
Co děláš? Vždyť není zamčeno.

20
00:03:43,150 --> 00:03:46,120
Myslel jsem si, že tenhle dům je prázdný..

21
00:03:48,720 --> 00:03:51,330
Dnes jsem se nastěhoval.

22
00:03:51,330 --> 00:03:52,450
Promiňte, ale...

23
00:03:53,760 --> 00:03:54,890
Jsme od policie.

24
00:03:56,100 --> 00:03:59,560
Byli bychom rádi, kdybyste se nám chvíli věnoval.

25
........