1
00:01:36,120 --> 00:01:37,460
Ne, to není tak, jak si myslíš!

2
00:01:37,460 --> 00:01:40,260
Měla mokré oblečení a sama se neumí převléct!

3
00:01:42,160 --> 00:01:43,290
Tak...

4
00:01:44,370 --> 00:01:45,860
Tady je klíč od domu.

5
00:01:46,270 --> 00:01:47,760
Nechám ho tu.

6
00:01:50,640 --> 00:01:53,330
Jsem ráda, že je Nyuu v pořádku.

7
00:01:53,580 --> 00:01:55,480
Yuko, poslouchej, tohle je...

8
00:01:55,480 --> 00:01:58,480
Vypadá to, že máte něco na práci,
nebudu vás rušit.

9
00:01:58,480 --> 00:01:59,910
Co říkáš?

10
00:01:59,910 --> 00:02:02,970
Počkej! Poslouchej mě!

11
00:02:04,420 --> 00:02:06,510
Jak jsem říkal, je to nedorozumění.

12
00:02:09,560 --> 00:02:11,180
Kouto...

13
00:02:12,660 --> 00:02:19,200
Vzpomínáš si na tu slavnost,
kam jsme spolu šli, když jsme ještě byli děti?

14
00:02:19,200 --> 00:02:21,000
Slavnost?

15
00:02:21,000 --> 00:02:22,770
Proč se ptáš?

16
00:02:22,770 --> 00:02:25,070
Teď na tom přece nezáleží, ne?

17
00:02:26,510 --> 00:02:27,480
Hlupáku!

18
00:02:29,440 --> 00:02:30,740
Yuko...

19
00:02:31,010 --> 00:02:32,810
Já... pořád...

20
00:02:33,920 --> 00:02:35,210
Pořád...

21
00:02:35,920 --> 00:02:37,190
Yuka...

22
00:02:37,190 --> 00:02:38,550
Ty jsi takový blbec!

23
00:02:39,720 --> 00:02:41,350
Počkej! Yuko!

24
00:02:46,130 --> 00:02:47,820
Co to mělo znamenat?

25
00:02:52,130 --> 00:02:54,530
........