1
00:00:01,001 --> 00:00:02,992
Šestset franků.

2
00:00:03,069 --> 00:00:05,503
Co, za takovej hadr?
Fůj, dám ti dva.

3
00:00:05,572 --> 00:00:07,403
Pro chytré zákazníky jako vy,

4
00:00:07,474 --> 00:00:09,442
597 franků.

5
00:00:09,509 --> 00:00:12,307
Chce vás obrat.
40 franků.

6
00:00:12,412 --> 00:00:14,380
Lakomci! Hamouni!

7
00:00:14,447 --> 00:00:17,905
Ctění zákazníci!
Platí.

8
00:00:18,485 --> 00:00:20,385
A tenhle si vezmu taky.

9
00:00:20,520 --> 00:00:23,921
Tohle se dámám líbí.

10
00:00:24,624 --> 00:00:26,182
Dobrá práce, Abdullahu.

11
00:00:27,794 --> 00:00:28,988
Čínské hedvábí?

12
00:00:29,062 --> 00:00:32,293
Rozkazy z Anglie. Abdullah
je jeden z našich nových agentů.

13
00:00:32,799 --> 00:00:35,825
Podle tohohle je
na ostrově superkanón.

14
00:00:35,902 --> 00:00:37,369
Jak jsem říkal.

15
00:00:37,437 --> 00:00:39,871
Je dlouhý, široký.
Jeho koule jsou obrovské.

16
00:00:39,973 --> 00:00:41,133


17
00:00:41,207 --> 00:00:43,266
Jsem vinen.

18
00:00:43,343 --> 00:00:45,868
Superkanón Stiles,
tak mi říkají.

19
00:00:45,945 --> 00:00:47,469
Jestli funguje,
Francie ho využije

20
00:00:47,547 --> 00:00:49,037
k bombardování Anglie
přes kanál.

21
00:00:49,115 --> 00:00:50,139
A co?

22
00:00:50,216 --> 00:00:51,808
To by mohlo otevřít
cestu k invazi.

23
00:00:51,885 --> 00:00:52,977
........