1
00:00:01,048 --> 00:00:02,172
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,173 --> 00:00:04,096
Hele, potřebuješ pořád půjčit?

3
00:00:04,102 --> 00:00:06,202
Kolik jsem nezaplatil, dvě splátky?

4
00:00:06,422 --> 00:00:08,346
Vždycky jsem chtěl vojet
ženskou z berňáku.

5
00:00:08,352 --> 00:00:12,000
To ale nebyl sex za 457 000 dolarů.

6
00:00:12,001 --> 00:00:14,130
Já si ty peníze vezmu.
Vždycky můžete jít do vězení.

7
00:00:14,131 --> 00:00:17,840
- Potřebuju tvůj podpis. Chci si vzít
na firmu úvěr. - Nepřichází v úvahu.

8
00:00:21,102 --> 00:00:24,590
Už půjčit nepotřebuju, parťáku,
prodloužili mi to.

9
00:00:26,098 --> 00:00:28,998
- Vůbec to není správné.
- Necítím vůbec žádnou vinu.

10
00:00:29,556 --> 00:00:32,894
- Musíme s tím skoncovat.
- Nevrátíš se snad k němu?

11
00:00:32,895 --> 00:00:35,399
- Je to můj muž.
- Zasloužíš si lepšího.

12
00:00:35,588 --> 00:00:37,299
S tebou šťastný nikdy nebudu.

13
00:00:37,300 --> 00:00:40,300
Prožíváme těžké období.
Kvůli tomu se lidi nerozchází.

14
00:00:40,301 --> 00:00:44,000
- Skoncoval se mnou. - To je dobře.
Prokázal ti laskavost, Kimber.

15
00:00:44,301 --> 00:00:45,690
<i>Je to dárek.</i>

16
00:00:49,699 --> 00:00:52,000
Marcy Hamelsová
umřela na rekonvalescenčním.

17
00:00:52,098 --> 00:00:54,050
Policie se to dozvědět nemusí.

18
00:00:54,390 --> 00:00:58,699
To ne, Christiane. Nevydáme se tou samou
cestou. Tentokrát to uděláme podle předpisů.

19
00:01:08,399 --> 00:01:12,253
Není to tak, že by mi
ty věci na tobě vadily.

20
00:01:18,099 --> 00:01:22,834
Přijdou chvíle, kdy vám
nedostatek pozornosti

21
00:01:22,835 --> 00:01:25,851
nepřipadá jako pouhý nezájem.

22
00:01:25,852 --> 00:01:29,054
Já to znám moc dobře. Matka
........