1
00:00:13,440 --> 00:00:14,930
Ukážem ti to tu, ok?

2
00:00:15,220 --> 00:00:17,380
Toto musím tweetnuť!

3
00:00:17,400 --> 00:00:18,830
Nikto mi neuverí, že som s...

4
00:00:18,830 --> 00:00:20,200
Úžasným Nickom.

5
00:00:20,360 --> 00:00:22,810
S Ozajstným Nickom.

6
00:00:22,860 --> 00:00:24,620
Nie Úžasným, ok?

7
00:00:24,910 --> 00:00:27,630
My dvaja sme naj...

8
00:00:28,000 --> 00:00:28,970
Stavím sa.

9
00:00:29,400 --> 00:00:31,470
A vonia to tu krásne.

10
00:00:32,450 --> 00:00:34,460
Ozaj tu vonia krásne...

11
00:00:35,610 --> 00:00:36,760
Je tu niekto?

12
00:00:37,610 --> 00:00:38,450
Otec?

13
00:00:38,450 --> 00:00:40,540
Vonia to ako rebierka.
je to grilovaná pizza?

14
00:00:40,540 --> 00:00:42,330
Nie, my nemáme grilovanú pizzu, jasné?

15
00:00:42,330 --> 00:00:45,040
Tá je pre chabých imitátorov.

16
00:00:54,280 --> 00:00:56,250
Krásne a chrumkavé.

17
00:00:57,870 --> 00:01:00,330
Presne ako to máš rada.

18
00:01:00,830 --> 00:01:02,770
Daj si to ty. Nie som hladná.

19
00:01:03,090 --> 00:01:05,720
Nikdy si na morčaciu
slaninku nepovedala nie.

20
00:01:05,740 --> 00:01:06,820
Čo sa stalo?

21
00:01:06,840 --> 00:01:09,100
- Nič.
- Niečo.

22
00:01:09,390 --> 00:01:11,750
Nenúť ma ťa cvaknúť.

23
00:01:13,420 --> 00:01:15,810
Ani sa neusmeješ.
To musí byť vážne.

24
00:01:15,890 --> 00:01:18,790
Ide o Laurenin narodeninový
večierok....Nejdem.
........