1
00:00:08,158 --> 00:00:10,158
Jak se někdo může stát tím, čím jsi ty?

2
00:00:13,979 --> 00:00:16,179
Ten muž, pro kterého jsem dělal,
mne požádal, abych se o něco postaral.

3
00:00:20,461 --> 00:00:22,461
A tím "něčím" myslel ...

4
00:00:24,564 --> 00:00:26,564
Víte kurva kdo já jsem?

5
00:00:26,948 --> 00:00:28,148
Jo.

6
00:00:29,209 --> 00:00:31,709
Jseš jen pár výdechů
od konce tohoto života.

7
00:00:33,067 --> 00:00:36,067
The Confession
1x03

8
00:00:36,500 --> 00:00:41,500
Přeložil mudvayner

9
00:00:45,281 --> 00:00:46,781
Radši by sis to měl
pořádně promyslet.

10
00:00:47,019 --> 00:00:49,719
Nejsem žádnej zasranej vojáček,
kterýho jsi zastavil na ulici.

11
00:00:51,040 --> 00:00:53,040
Nechceš mi vysvětlit,
proč máš na sobě vysílačku?

12
00:00:54,100 --> 00:00:55,600
Nemusím ti říkat ani hovno.

13
00:00:56,229 --> 00:00:57,729
Jseš zasraná krysa, chlape.

14
00:00:58,036 --> 00:01:00,036
Zasraná krysa. Víš,
co se stane krysám, ha?

15
00:01:01,924 --> 00:01:03,924
Odpověz na otázku.
- Naser si!

16
00:01:04,908 --> 00:01:06,908
Něco se mi stane
a bude odplata.

17
00:01:07,996 --> 00:01:09,196
Moji lidi si tě najdou a...

18
00:01:09,560 --> 00:01:11,560
Tvoji lidi nás poslali!

19
00:01:13,760 --> 00:01:15,760
Kolik toho federálové věděj
o Jimmym Reglazzim?

20
00:01:15,825 --> 00:01:17,825
Reglazzi vás poslal?

21
00:01:18,728 --> 00:01:21,228
Heh, nemohli udělat líp,
než poslat blbýho Irčana

22
00:01:22,109 --> 00:01:23,609
a závislýho feťáka.
- Hey, hey hey!

........