{2658}{2718}www.titulky.com
{2738}{2788}François!
{2790}{2820}Františku!
{2822}{2857}François?
{2948}{3003}François. François.
{3028}{3055}Je nemocný!
{3057}{3099}Co se ti stalo?|Mluv se mnou!
{3100}{3155}Vrátil se z války,|protože je nemocný.
{3156}{3235}Není zbabělec! On...
{3236}{3278}- Můj drahý synu...|- Pojď!
{3280}{3330}Pojď, pojď.
{5960}{6003}Františku, prosím tě!
{6005}{6044}Pojďte!
{6047}{6103}Také jsme jezdili celou noc.
{6105}{6145}- Celou noc?|- Ano, na dívce.
{6147}{6182}Ne na koni.
{6185}{6223}A zítra půjdeme do bitvy.
{6226}{6253}Museli jsme se zbláznit.
{6256}{6291}Je to pravda,|že pokud vyhrajeme bitvu,
{6292}{6323}dostaneme všechny dívky,|které budeme chtít?
{6324}{6367}Samozřejmě!|K tomu je přece válka!
{6368}{6403}Zabít nepřítele|a dostat dámy!
{6428}{6450}Už je pozdě.
{6452}{6499}Pojďme domů a připravme se.
{6501}{6536}Války jsou vážná věc.
{6538}{6572}Jak velkolepé, Bernardo!
{6660}{6691}Proč?
{6729}{6779}Proč?
{6781}{6811}Bernardo.
{6905}{6946}Jaká škoda!
{6948}{6972}Je po všem.
{6975}{7045}Ano. Je to škoda.
{7047}{7150}Ale doufám, že budeme žít,|abychom viděli další západ slunce, jako je tento.
{7292}{7344}Poslední den našeho mládí.
{7386}{7468}Uvědomuješ si to?
{7468}{7566}Tak zoufale jsme se snažili,|aby nikdy neskončil.
{7568}{7610}Měli jsme přinutit slunce aby nevyšlo.
{7905}{7942}Pojď, Františku!
{8518}{8568}Počkej!
{8800}{8837}Nech mě!
{8878}{8915}Prosím!
{9306}{9335}Bratři!
{9488}{9551}Bratři!
{9872}{9897}Malomocní!
{9949}{10018}Ano. Malomocní.
{10064}{10081}Ne!
{10119}{10150}Nechci je krmit!
{10264}{10291}Ať jdou pryč!
{10292}{10354}Ne, ne,|ne, ne, ne...
{10357}{10383}Ne, ne, ne, ne, ne!
{10436}{10491}Ach, ty ještě nejsi oblečený?
{10493}{10538}Co jsi dosud dělal, co?
{10653}{10714}Pico! Pico!
{10716}{10786}Přestala bys, prosím, se všemi těmi|hloupými nesmysly?
{10788}{10823}Chlapec jede do války!
{10824}{10869}A kromě toho,|nerozumím jedinému slovu!
{10897}{10916}Proč mě vy dva vždy
{10918}{10942}chcete ze všeho vynechat?
{10944}{10987}Nemluv francouzsky pokud jsem na blízku!
{10989}{11012}Kolikrát...
{11013}{11065}Když jsi chtěl manželku,|která mluví jako ty,
{11067}{11092}proč sis nevzal
{11094}{11128}nějakou tupou řeznickou dcerku?
{11129}{11152}Bravo, François, bravo.
{11256}{11298}Odpusť mi, Otče.
{11351}{11407}Odpusť mi, Otče.
{11409}{11461}Hej, počkej, musíme si promluvit!
{11463}{11509}Co budeme dělat se všemi těmi penězi,|které na této válce
{11511}{11533}vyděláme?
{11535}{11569}Přemýšlel jsi už o tom?
{11571}{11630}Á! Aha!
{11680}{11744}Opravdový syn svého otce,|což, Pico?
{11746}{11774}Přijdeme pozdě na mši,|můj pane...
{11799}{11831}Á, vždyť přece počkají!
{11832}{11903}Poslouchej, Františku...|Z cesty, z cesty!
{11904}{11948}Františku, až budeš v Perugii,
{11950}{12020}nezapomeň na Ugoniho sklady|za tržištěm
{12022}{12067}při hlavní věži.
{12068}{12095}Je bohatý jako papež.
{12097}{12120}Je tam všechno.
{12122}{12156}Ano, ano, nech to na mě.
{12157}{12184}Ach, a ještě, Františku...
{12186}{12215}Co ještě?
{12217}{12267}Pamatuješ si na ten triptych, o kterém jsem ti říkal,|pro katedrálu?
{12268}{12296}Zajistí nám úplné jmění!
{12300}{12324}Ano.
{12625}{12711}Ano, válka je krásná.
{13248}{13319}Toto je má posmrtná maska.
{13961}{14020}Kupředu, synové Assisi!
{14023}{14085}Bůh je s váma!
{16759}{16828}Františku!
{17046}{17101}Františku!
{17238}{17308}Františku!
{18105}{18251}Kvítky na louce|se něžně kolébají
{18252}{18419}A všichni malí ptáčkové|zpívají veselý májový den
{18420}{18543}Králíčci v sadu|dovádějí a hrajou si
{18545}{18713}A všichni malí tvorové|se smějou a jsou veselí.
{18715}{18846}Můj malý chlapče,|zpívej o své radosti
{18848}{18950}Já jsem nablízku, můj drahý
{18952}{19025}Neboj se, můj miláčku
........