1
00:00:37,569 --> 00:00:41,549
Takže, jsem vážně dobrý v lukostřelbě.

2
00:00:42,931 --> 00:00:45,779
To by bylo užitečné,
kdybys vlastnil rozbitý

3
00:00:45,781 --> 00:00:50,181
stroj času, kvůli kterému
jsi uvíznul ve středověku.

4
00:00:50,223 --> 00:00:52,945
Je zvláštní, jak jsi vtipná.

5
00:00:52,946 --> 00:00:55,695
Ano, jsem zvláštní.

6
00:00:55,705 --> 00:00:57,345
Já taky.

7
00:00:57,968 --> 00:01:00,390
Ještě aby ne.
Všichni tě zbožňují

8
00:01:00,400 --> 00:01:03,388
a tvůj táta je slavný,
nebo tak něco.

9
00:01:03,395 --> 00:01:08,449
Moji rodiče se rozvádí. Proto
jsem musel jet na tábor, takže...

10
00:01:11,914 --> 00:01:14,902
- Ty brečíš?
- Ne.

11
00:01:16,747 --> 00:01:18,015
Ježiši!

12
00:01:24,636 --> 00:01:30,157
Podívej, nejsem příliš
láskyplný člověk.

13
00:01:34,349 --> 00:01:38,036
Lidé by spolu měli
strávit celý život.

14
00:01:38,038 --> 00:01:40,928
- Myslíš?
- Ano.

15
00:01:45,076 --> 00:01:48,805
- Můžu tě vyprstit?
- Ne.

16
00:01:48,806 --> 00:01:49,728
Dobře.

17
00:01:49,769 --> 00:01:54,923
HLAVNĚ NEZÁVAZNĚ

18
00:01:57,814 --> 00:02:01,418
PŘED 5 LETY

19
00:02:32,061 --> 00:02:35,232
- Ahoj!
- Patrice!

20
00:02:35,650 --> 00:02:40,260
Bože můj! Říkala jsem ti,
že to je pyžamová párty.

21
00:02:40,302 --> 00:02:42,857
Co to máš na sobě?
Co to má být?

22
00:02:42,900 --> 00:02:46,671
Takhle se teď oblíkáš?
........