1
00:00:17,437 --> 00:00:22,617
TEMNÝ DŮM

2
00:00:29,222 --> 00:00:31,476
Teď už ležím, nespinkám.

3
00:00:31,488 --> 00:00:33,790
<i>Teď už ležím, nespinkám.</i>

4
00:00:33,791 --> 00:00:36,101
Modlím se, Bože, dušičku mou chraň.

5
00:00:36,102 --> 00:00:38,601
Teď už ležím a nespím.

6
00:00:38,620 --> 00:00:41,053
Musím zemřít než se vzbudím?

7
00:00:41,056 --> 00:00:43,199
<i>Musím zemřít než se probudím?</i>

8
00:00:43,201 --> 00:00:46,702
- Teď už ležím, nespinkám.
- Modlím se, Bože, mou duši chraň.

9
00:00:46,737 --> 00:00:49,447
- Modlím se, Bože, mou duši chraň.
- Když já zemřít mám.

10
00:00:49,466 --> 00:00:51,565
<i>Musím zemřít než se probudím?</i>

11
00:00:51,600 --> 00:00:54,390
- Modlím se, Bože, dušičku mou chraň.
- Musím zemřít než se probudím?

12
00:00:54,399 --> 00:00:56,345
Modlím se, Bože, dušičku mou chraň.

13
00:00:56,359 --> 00:00:59,309
Mám-li zemřít než se probudím.

14
00:02:24,055 --> 00:02:27,455
PŘED 14 LETY

15
00:03:02,876 --> 00:03:05,976
Máma říkala,
že tady bydlí divné děti.

16
00:03:06,373 --> 00:03:08,732
Nejsou divné.

17
00:03:08,735 --> 00:03:10,999
Žijí tam sirotci,
nemají rodiče, Jordano.

18
00:03:11,962 --> 00:03:14,918
To je ten nejstrašidelnější dům,
který jsem kdy viděla.

19
00:03:15,081 --> 00:03:18,132
Já se ho nebojím.

20
00:03:20,253 --> 00:03:22,736
Teď už asi
taková hrdinka nebudeš.

21
00:03:25,289 --> 00:03:27,489
Stůj!
Co to děláš?

22
00:03:28,389 --> 00:03:30,072
Zbláznila ses?

23
00:03:30,129 --> 00:03:33,198
- Nemůžeš jít dovnitř!
- Tak sleduj.
........