1
00:00:14,214 --> 00:00:16,115
Zamluven na 9:00?

2
00:00:16,183 --> 00:00:17,250
Hm.

3
00:00:17,317 --> 00:00:18,951
Vemte si den volno.

4
00:00:19,019 --> 00:00:20,586
Díky.

5
00:00:20,654 --> 00:00:21,553
Dobře.

6
00:01:55,700 --> 00:01:57,623
<u><i>:. HMD TT uvádí .:</i></u>

7
00:01:58,100 --> 00:02:00,200
<u><i>.: Dr. House :.</i></u>

8
00:02:02,100 --> 00:02:04,500
<i>vyrobeno pro:
http://www.doktorhouse.net</i>

9
00:02:05,200 --> 00:02:07,600
<i>Translation: Uja, fogFrog</i>

10
00:02:08,300 --> 00:02:10,700
<i>Korekce: fogFrog</i>

11
00:02:11,400 --> 00:02:13,800
<i>Rip: HDTV-LOL & 720p-DIMENSION</i>

12
00:02:14,500 --> 00:02:16,900
<i>Verze: 1.01</i>

13
00:02:17,600 --> 00:02:20,000
<i>http://www.doktorhouse.net</i>

14
00:02:22,300 --> 00:02:25,900
<u><b>7x18 - The Dig</b></u>

15
00:02:42,748 --> 00:02:46,384
Tak cos provedla?

16
00:02:46,452 --> 00:02:47,386
Přišel jste na to,
že jsem byla ve vězení,

17
00:02:47,387 --> 00:02:48,854
ale nevíte proč?

18
00:02:48,921 --> 00:02:51,690
Měl jsem moc práce.

19
00:02:51,758 --> 00:02:53,091
Nadměrné předepisování léků.

20
00:02:53,159 --> 00:02:54,960
Zase tolik práce jsem neměl.

21
00:02:55,028 --> 00:02:57,863
Vím, že ses k tomu přiznala,

22
00:02:57,931 --> 00:03:00,933
ale otázka zněla
"co jsi udělala"?

23
00:03:04,738 --> 00:03:08,041
36letý nekuřák, učitel přírodovědy na střední

24
00:03:08,109 --> 00:03:09,944
začal kašlat krev
uprostřed třídnické hodiny.

........