1
00:00:01,000 --> 00:00:05,518
www.the-killing.cz
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:05,553 --> 00:00:09,254
Tu pohřešovanou dívku z té školy
našli v jednom z našich volebních aut.

3
00:00:09,591 --> 00:00:11,928
Musím dodělat papíry,
tohle už mě nezajímá

4
00:00:12,625 --> 00:00:14,086
Dej mi 24 hodin a můžeš jít.

5
00:00:14,087 --> 00:00:16,638
Kde je Jasper?
Byl s Rosie tento víkend?

6
00:00:16,772 --> 00:00:19,006
Ten reportér dostal od někoho tip.

7
00:00:19,142 --> 00:00:21,584
Co Gwen a Jamie?
Je si prověřil?

8
00:00:21,585 --> 00:00:24,011
Počkejte s tím a řeknu tisku,
jak jste spolupracoval.

9
00:00:24,012 --> 00:00:25,218
Máte čas do půlnoci.

10
00:00:25,219 --> 00:00:26,533
Tak co, půjdem pařit?

11
00:00:26,694 --> 00:00:27,772
Co je tohle za místo?

12
00:00:27,773 --> 00:00:30,166
Tady proběhla pravá Haloweenská party.

13
00:00:42,600 --> 00:00:44,201
Pane radní, Pane radní

14
00:00:44,235 --> 00:00:46,837
- znal jste oběť Rosie Larsenovou?
- ne, neznal.

15
00:00:46,871 --> 00:00:48,672
Kdo jezdil s tím vozidlem, ve kterém
byla nalezena?

16
00:00:48,706 --> 00:00:50,674
Tělo Rosie Larsenové bylo nalezeno

17
00:00:50,708 --> 00:00:53,077
<i>v kufru auta, které bylo
odcizeno této kampani.</i>

18
00:00:53,111 --> 00:00:55,044
Policie mě požádala, abych
to více nekomentoval.

19
00:00:55,079 --> 00:00:57,914
Má to něco společného s tím,
co se stalo Vaší ženě?

20
00:01:00,150 --> 00:01:01,818
To s tím nemá co dělat.

21
00:01:03,588 --> 00:01:07,023
Byla zavražděna mladá dívka,
něčí dcera.

22
00:01:07,057 --> 00:01:08,592
Tohle nemá co dělat s politikou.

........