1
00:00:13,999 --> 00:00:18,790
MADMAN

2
00:01:24,903 --> 00:01:33,530
Začalo to táborákom v North Sea Cottages,
odľahlom a tichom mieste pre nadané deti...

3
00:01:37,266 --> 00:01:46,708
Pred dávnymi časmi
žil v hlbinách lesa.

4
00:01:47,752 --> 00:01:57,368
Ľudia vedeli,
že tam žije Krvavý muž.

5
00:01:57,403 --> 00:02:06,104
Skrýval sa medzi stromami
a prinášal len zármutok.

6
00:02:06,139 --> 00:02:14,247
Zabíjal a kradol telá.

7
00:02:14,357 --> 00:02:22,735
Cítili len,
že sa mrazivou nocou plíži smrť

8
00:02:22,770 --> 00:02:30,270
a len mesiac bol svedkom,
keď sa jeden za druhým

9
00:02:30,305 --> 00:02:38,637
rozhodli skúsiť šťastie
a prejsť jeho územím.

10
00:02:38,672 --> 00:02:46,489
Boli vtiahnutí do tmy,
alebo zrazení k zemi.

11
00:02:46,524 --> 00:02:54,680
Boli vtiahnutí do tmy
a ich telá sa nikdy nenašli.

12
00:02:54,715 --> 00:03:03,149
Stalo sa to piateho v noci
a nebolo záchrany,

13
00:03:03,184 --> 00:03:09,949
nič ich nemohlo ochrániť
pred temnotou a záhubou.

14
00:03:09,984 --> 00:03:17,941
Počas tej veternej noci
sa človek stal vrahom

15
00:03:17,976 --> 00:03:24,148
a každý závan vetra
bol prekliaty ich krvou,

16
00:03:24,183 --> 00:03:30,949
akoby to dýchala smrť,
zanechávajúc krvavú stopu.

17
00:03:30,984 --> 00:03:34,900
A ostali len kvapky ich krvi.

18
00:03:34,935 --> 00:03:38,765
A ostali len kvapky ich...
Krvi!

19
00:03:45,636 --> 00:03:47,978
Teraz vám strašidelný príbeh poviem ja.

20
00:03:49,596 --> 00:03:55,886
Je o mužovi,
ktorý žil v tamtom starom opustenom dome.

21
00:03:56,521 --> 00:03:59,747
Nemali by sme byť
tak blízko pri jeho dome, pretože...
........