0
00:00:10,133 --> 00:00:16,133
pro 29,97fps (délka filmu 35:09) z GB title přeložil arafat
-- ENJOY --

1
00:03:32,260 --> 00:03:34,320
Má zpoždění ...

2
00:03:35,060 --> 00:03:35,690
Kaori ...

3
00:03:39,170 --> 00:03:41,830
Chápu to, sestro.

4
00:03:58,290 --> 00:03:59,550
Jste v pořádku?

5
00:04:00,520 --> 00:04:01,490
Co?

6
00:04:02,490 --> 00:04:03,480
Ano.

7
00:04:04,360 --> 00:04:06,920
Chci, aby to byl poslední boj.

8
00:04:07,060 --> 00:04:09,290
Ne, musí to být poslední boj!

9
00:04:09,630 --> 00:04:11,720
Musí to být ... poslední boj?

10
00:04:12,970 --> 00:04:13,860
Ano ...

11
00:04:14,940 --> 00:04:19,300
Boj o posedlost z temné bible jménem Bible Black.

12
00:04:22,180 --> 00:04:23,270
Já ... mám pocit

13
00:04:23,710 --> 00:04:26,680
.. že jsem za všechno odpovědná.

14
00:04:28,920 --> 00:04:32,040
Mimochodem, mám strach o Yamanishi po dobu Tokken.???

15
00:04:32,120 --> 00:04:33,450
Měli bychom tam zajet nejdřív.

16
00:04:33,520 --> 00:04:34,540
Ne!

17
00:04:35,920 --> 00:04:37,360
Prosím, vezměte mě do školy.

18
00:04:37,420 --> 00:04:39,820
Musíme se dostat do školu a zastavit Imari-san!

19
00:04:39,890 --> 00:04:41,720
Nebude to trvat dlouho.

20
00:04:42,560 --> 00:04:45,830
Je možné, že Aki-kun nabyl vědomí.

21
00:04:47,900 --> 00:04:50,340
Jestli se něco stalo, tak je stejně už příliš pozdě!

22
00:04:50,670 --> 00:04:53,470
Ať tak či onak, musíme se dostat do školy.

23
00:04:53,870 --> 00:04:55,570
Prosím, Yuge-san!

24
00:04:55,980 --> 00:04:57,810
Já jsem vyšetřovatel.
........